Узнав страшную тайну о допущенной ошибке в переводе правил Ангела смерти (спасибо Настолкомании), из-за которой игра становится гораздо сложнее, решил немедленно сыграть по нормальным правилам. Соло-режим, который некоторые считают самым трудным.
Казалось бы, небольшое изменение в правилах перевернуло всю игру. Я без особых трудностей добрался до последней локации, причем почти полным составом (было убито 2 десантника, но один возрожден картой события). Не повезло только с последней локацией - логово генокрадов. Появились патриархи. Первого десантники легко убили, он оказался одиночкой, но второй собрал вокруг себя приличный рой, и добраться до него было проблематично... Закончилось все очень драматично - остался один десантник, который при атаке, если выпал череп, может атаковать еще раз. Начинается цепная реакция... и от роя из 5 генокрадов остался только патриарх. Который при своей атаке благополучно убил десантника.
Несмотря на то, что выиграть по-прежнему не удалось, при игре по нормальным правилам появились реальные шансы на победу. Будем пытаться.

2630

8.5
А что это за страшная ошибка в переводе?
Мы пока сыграли два раза и оба раза выиграли.
http://tesera.ru/user/Salex/journal/28884/comments/#post29373
Спасибо!
Мда, ошибочка не мелкая получилась.
Кстати, перевод FAQ'a есть у меня в блоге, еще там несколько комментариев от игроков и самого автора игры. Надеюсь кому-нибудь сгодится, т.к. спорных моментов достаточно.
У нас около 30 % побед, играя вчетвером, и было вчего пару партий, когда все побеждали довольно легко.
Легко в бою. (: Можно считать игру по русским правилам тяжёлой предбоевой муштрой.
Я бы кстати, не назвал соло-режим трудным,при игре в несколько игроков далеко не всегда получается договориться о совместных действиях, так что бывает довольно тяжко.