Камрад, ты говоришь о профессиональном переводе.
Знаешь ли, сколько он будет стоить?
Периодически народ пытается скинуться на переводы, в сети полно таких инициатив.
Несколько раз я в подобном участвовал и всегда на выходе любительщина. Причём всех тех, кто скидывается, этот уровень вполне устраивает ((