Выложил переведённые Карты Стратегий. Они в двух файлах - в одном ответные действия, в другом обычные. В обычных на каждой карте есть оливковая ветвь, поэтому если её по факту на карте нет, то режьте чуть ниже. Вкладыши чётко в размер.
Выложил перевод Обновлённых правил и Памятки игрока Гамилькара версии "Golden Geek Edition". В правилах старался использовать устоявшиеся термины и обозначения. Памятка такого же формата как и родная в коробке. Вычитку делал. Если найдёте ошибки - пишите, поправлю. Переводил для себя. Может кому пригодится.
Подскажите, пожалуйста. Римский генерал 3-3, который может войти в игру замешивается среди случайных консулов (т.е. иожет войти в игру ещё и случайно в ыазу смены консулов) или не замешивается (входит игру только по событию)?
Всем привет, после последних правил возник ряд вопросов по Ганнибалу. 1. Карты компаний. В тексте указано, что генералы могут пройти до 4 областей. А в правилах указано, что несколько одновременно ходящих генералов (например, из-за эвента) получают не более 4 очков движения. По итогу, карта компаний (и заодно карта марш-броска) дает все-таки 4 очка движения или право пройти 4 области (имеет значение, если путь через перевалы лежит, например). 2. Можно ли по карте компании генералу плыть? Из текста карты вроде бы нет, в правилах (в отличие от второй редакции, где прямо указывалось, что можно) ничего не сказано, что заставляет думать, что изменили правила по сравнению со второй редакцией и теперь только сушей топать. На БГГ пишут, что один генерал может морем двигаться, но в правилах я этого в упор не вижу (ткните, пожалуйста, в текст, если не прав). 3. Если играть с опциональным правилом, которое позволяет тратить очки движений на удаление и размещение жетонов полит.контроля, карты компаний и марш-броска позволяют жетоны контроля убирать размещать или только ходить? Полагаю, что ответ зависит от ответа на первый вопрос, но мало ли есть нюансы. 4. Если играть с правилом, что можно тратить очки движения на удаление/размещение жетонов контроля, то как работает погоня? Чтобы двигаться, если враг уклонился, нужно бросить кубик на погоню, а можно не бросать, а потратить очки на смену контроля? Или бросить, и после провала потратить очки на смену контроля?
1. Всегда при активации, не важно какой картой, у генерала и войск 4 очка движения. Исключения карты марш-бросков. В правилах речь как раз о войсках. Если бы этого ограничения не было, вы могли бы пройти кампанией одним генералом 4 области, дойти до другого, передать ему войска и пройти ещё 4. Таким образом перебросив армию на 8 очков движения. Движение через перевалы, проливы стоит 2 очка, морем - 3.
2. Не охота искать ссылку на правила, но кампанией по морю можно двигаться одним генералом с 10 БО. Если кампанией нельзя, то чем? Это, если что, одни из сильнейших карт в колоде.
3. Да, 1 очко движения - съём вражеского или размещение своего жетона. Таким образом, переворот жетона - 2 очка движения.
4. После провала погони, ваши очки движения сгорают. Если погоня успешна, враг опять уклонился, то у вас выбор - продолжать погоню или остановиться.
Игра отличная, немного заскриптованная, но это нормально для исторических варгеймов. Кроме обновлённого Ганнибала в коробке есть игра по 1 Пуннической с морскими сражениями. Т.е. по сути 2в1. Очень выгодно. Что касается реиграбельности, то есть сценарии.
Вопрос бейкерам, поддержавшим проект на Кике: стреч голы были в коробке с игрой или приехали отдельно? Если второе, то одной посылкой или разными? Заранее спасибо )
Из разницы с ритейлом могу отметить то, что Phalanx положили в посылку протекторы для карт игры (приятный сюрприз) и была возможность взять допы, которые, вроде бы, говорили, что в ритейл не пойдут...
Всем привет! Сегодня возник вопрос по поводу изолированных областей. В правилах сказано: изолированной областью считается та, к которой нельзя проложить путь от: своего города, своей армии, дружественного племени, и контролируемого порта (!!!). Собственно вопрос - что есть порт? любая область со значком корабля (круглый ПК) или же город на побережье (квадратный ПК). Поясню природу сомнений. Если порт это всякая область со знаком корабля, нет ли имбы в том, что играя карту восстания во вражеском регионе мы получаем полностью незанятой береговую линию и спокойно (следующим ходом) размещаем там свои ПК. После этого уходим таким же образом в глубь провинции и вуаля-оппонент долго и мучительно пытается вернуть себе потерянные земли. Другими словами изоляция уже не работает, так как все наши ПК так или иначе примыкают к областям с кораблями. С другой стороны - если порт это береговой город (квадратный ПК), то в этом случае Корсика, Сардиния и Белеарские острова остаются чьими либо только до конца первого хода, так как в этих провинциях вообще нет городов, то есть на момент проверки изоляции они являются изолированными (за исключением того случая, когда кто нибудь не высадился там на первом ходу).
Порт - это всякая область со знаком корабля. Насчёт рассуждений про имбу не совсем понял, т.к. между розыгрышем карты Восстания и ходом выставления своего влияния, есть еще ход оппонента.
Вопросы по "Гамилькару", может кто знает? 1. Как может флот попасть в зимнее изнурение? 2. Сказано, что полководец может походить на 1 по суше, а потом 3 по морю и наоборот. Вопрос: Полководец походил на 1 по суше и на 1 по морю. Может ли он после этого высадится в порту, ведь очки по суше закончились. 3. Полководец с армией поплыл по морю, нужно ли к нему прикреплять как охрану боевые корабли или они, в случае перехвата, выйдут из порта и его защитят. Если нужно прикреплять охрану, как ее вернуть обратно в порт?
2. Сужу по оригинальному Ганнибалу, но этот момент наверное не должен отличаться: так движение по морю - это и есть переместиться из 1 порта в другой и оно стоит 3 шага из 4х. Таким образом, если сперва сухопутно зашли в порт, а затем на оставшиеся - используем море, чтобы высадиться в новый порт
Очень логично, но Ганнибал все же не Гамилькар. В Гамилькаре очки движения тратяться на море как на суше, т.е. каждый отрезок морского пути четко отмечен как 1 отрезок, точно также как на суше. Поэтому, если Вы доплыли, то еще не значит, что высадились...
Отвечаю сам, т.к. уже разобрались. 1. Если к полководцу прикреплены боевые корабли, а он зимует на вражеском ПК, то тогда флот подвергается изнурению (пострадавшие корабли переворачиваются на сторону с полосой). ВЧ проходят тест как обычно. 2. Может, если не будет перехвачен и проиграет. Приплыть на току или прийти на точку одно и тоже, просто армия либо приходит, либо приплывает в конкретное место. 3. По желанию можете идти и без конвоя, но если перехватят с одними транспортами можете потерять много ВЧ. Когда полководец прибывает в дружественный порт, его конвой из боевых кораблей автоматом переставляется в порт.
Доброго времени суток. Возник вопрос по карте стратегии #79 Punic Faith (Вера пунийцев). Она отменяет любое событие, разыгранное римским игроком. ИЛИ Римский игрок показывает все свои карты стратегии. Вопрос: это ИЛИ выбирает тот кто играет эту карту? Или против кого играют? Иными словами: может ли римский игрок, по своему усмотрению, не отменять своё событие, просто показав свои карты.
Правильно будет "Вероломство пунийцев" "Отменяет любое событие, разыгранное римским игроком ИЛИ Римский игрок показывает все свои карты стратегии". Вероломство проявляют карфагеняне, соответственно они и выбирают как разыграть карту.
В "Гамилькаре" сказано, что карфагенские подкрепления могут быть выставлены к полководцам на поле (6.1.1). А далее сказано, что в начале хода, а это до подкреплений снимаются все полководцы с поля, кроме Ксантиппа и Гамилькара Барки. В свою очередь в 6.1.2 сказано, что Ксантипп снимается в конце хода его прибытия. Вопрос: Получается ли что на начало хода на поле полководцев-карфагенян нет? Если есть, то поясните, откуда они беруться?
А в памятке нет этого указания, что в начале хода генералы снимаются. То есть сначала подкрепления выставляются, там где генералы есть, затем генералы убираются и вместо них выставляются новые.
Кто знает. Если все срастётся с Ганнибалом и продажи нормальные будут, то кто знает. Вон ГаГа продала тираж Борьбы и я думаю только по этому они за "Не отступать" взялись.А продай они сотню-другую коробок всего, наврядли бы они продолжили сотрудничество с GMT.
Из разных. Более нишевый продукт. Но и тиражи у них разные. Если одной надо тысячами продаваться, то другой и сотнями уже хорошо. Я думаю что Крауды в самый минимальный тираж впишутся, если цена обе стороны устроит. Видимо поэтому такое долгое ожидание.
Рынок настолок схлопывается из-за переизбытка локализаций. В последнее время у многих очень маленькие сборы. Нужно молиться, чтобы Крауд Геймс вообще по миру не пошла...
Хм, неужто и на Диадохов не будет надежды, они ведь тоже дешевле Ганнибала не будут. Хотя шанс стартануть с Кикстартером на Диадохов я бы очень детально рассмотрел на их месте.
Теперь, когда стало ясно что локализации не будет, осталось только ловить на нее скидку на miniaturemarket.com или coolstuffinc.com . Периодически игра бывает у них в распродажах по ~50$
Можно ни чего не поймать, а тираж закончится. Я очень часто заглядываю на ММ и то ни разу скидку на игру не видел. Она и так со скидкой от РРЦ в 99 баксов продается.
На прошлой неделе была на coolstuffinc в распродаже по 49.99$ и ранее тоже, пару месяцев назад. На miniaturemarket, в декабре по-моему, видел выставляли ее в ежедневной скидке тоже в районе 50$.
Но в принципе соглашусь, с тем, что такого больше может и не быть (на coolstuffinc сейчас все разобрали).
Тут каждый сам для себя решает ловить скидку или нет.
На "Ганнибала" правила есть, перевод карт всех есть, заканчиваю перевод "Гамилькара" и будет Вам счастье. ))) Как по мне, англ. игры делают качественней, сравните с тем же старым "Ганибалом" на русском.
КГ по начинает походить в своем планировании ( или как они там это называют) на МХ: Момбаса, Фольклор, теперь Ганнибал и ещё по-моему что-то было. И главное опросы проводят: локализовать или нет??? Спрашивается: нафига? Репутацию себе этим они подпортили!
Не думаю, что прямо так подпортили. Реальный косяк вышел только с Момбасой, которую действительно обещали. Все остальное было на уровне обсуждаем-торгуемся.
Выложил переведённые Карты Стратегий. Они в двух файлах - в одном ответные действия, в другом обычные. В обычных на каждой карте есть оливковая ветвь, поэтому если её по факту на карте нет, то режьте чуть ниже. Вкладыши чётко в размер.
Выложил перевод Обновлённых правил и Памятки игрока Гамилькара версии "Golden Geek Edition". В правилах старался использовать устоявшиеся термины и обозначения. Памятка такого же формата как и родная в коробке. Вычитку делал. Если найдёте ошибки - пишите, поправлю. Переводил для себя. Может кому пригодится.
Спасибо большое за проделанную работу. Н
Прям недавно купил данное издание и такой подкат. Супер. Не планируете переводить правила для Ганнибала?
Подскажите, пожалуйста. Римский генерал 3-3, который может войти в игру замешивается среди случайных консулов (т.е. иожет войти в игру ещё и случайно в ыазу смены консулов) или не замешивается (входит игру только по событию)?
который может войти в игру по карте "Диктатор"*
Сборы на партии в ттс здесь https://t.me/+zKf9h-9uu2NhODgy
https://www.youtube.com/watch?v=ZOLbyWirZts
Всем привет, после последних правил возник ряд вопросов по Ганнибалу.
1. Карты компаний. В тексте указано, что генералы могут пройти до 4 областей. А в правилах указано, что несколько одновременно ходящих генералов (например, из-за эвента) получают не более 4 очков движения.
По итогу, карта компаний (и заодно карта марш-броска) дает все-таки 4 очка движения или право пройти 4 области (имеет значение, если путь через перевалы лежит, например).
2. Можно ли по карте компании генералу плыть? Из текста карты вроде бы нет, в правилах (в отличие от второй редакции, где прямо указывалось, что можно) ничего не сказано, что заставляет думать, что изменили правила по сравнению со второй редакцией и теперь только сушей топать. На БГГ пишут, что один генерал может морем двигаться, но в правилах я этого в упор не вижу (ткните, пожалуйста, в текст, если не прав).
3. Если играть с опциональным правилом, которое позволяет тратить очки движений на удаление и размещение жетонов полит.контроля, карты компаний и марш-броска позволяют жетоны контроля убирать размещать или только ходить? Полагаю, что ответ зависит от ответа на первый вопрос, но мало ли есть нюансы.
4. Если играть с правилом, что можно тратить очки движения на удаление/размещение жетонов контроля, то как работает погоня? Чтобы двигаться, если враг уклонился, нужно бросить кубик на погоню, а можно не бросать, а потратить очки на смену контроля? Или бросить, и после провала потратить очки на смену контроля?
1. Всегда при активации, не важно какой картой, у генерала и войск 4 очка движения. Исключения карты марш-бросков.
В правилах речь как раз о войсках. Если бы этого ограничения не было, вы могли бы пройти кампанией одним генералом 4 области, дойти до другого, передать ему войска и пройти ещё 4. Таким образом перебросив армию на 8 очков движения.
Движение через перевалы, проливы стоит 2 очка, морем - 3.
2. Не охота искать ссылку на правила, но кампанией по морю можно двигаться одним генералом с 10 БО. Если кампанией нельзя, то чем? Это, если что, одни из сильнейших карт в колоде.
3. Да, 1 очко движения - съём вражеского или размещение своего жетона. Таким образом, переворот жетона - 2 очка движения.
4. После провала погони, ваши очки движения сгорают. Если погоня успешна, враг опять уклонился, то у вас выбор - продолжать погоню или остановиться.
https://youtu.be/l_mEjwZGw6k
Дурацкий вопрос, но на что похоже игра, это старый варгейм? насколько он реиграбелен и интересен?
Это ремейк "Ганнибал: Рим против Карфагена", немного "вылизанный" и сразу с допом Hamilcar. Игра по сути та же, мне она очень нравилась
Игра отличная, немного заскриптованная, но это нормально для исторических варгеймов.
Кроме обновлённого Ганнибала в коробке есть игра по 1 Пуннической с морскими сражениями. Т.е. по сути 2в1. Очень выгодно.
Что касается реиграбельности, то есть сценарии.
просто есть в ттопе на русском, а так она стоит 10к)
ребята, а кто то правила переводил? )))
Игровой историк переводил.
Вопрос бейкерам, поддержавшим проект на Кике: стреч голы были в коробке с игрой или приехали отдельно? Если второе, то одной посылкой или разными? Заранее спасибо )
По факту настоящих стретчей не было, ритейл версия = версии с кика, т.е. все заявленное как стретчи просто в любой ритейл коробке лежит.
Спасибо.
Из разницы с ритейлом могу отметить то, что Phalanx положили в посылку протекторы для карт игры (приятный сюрприз) и была возможность взять допы, которые, вроде бы, говорили, что в ритейл не пойдут...
У меня не было протекторов. Была платная опция с протекторами, а допы спокойно в ритейле продавались.
Всем привет! Сегодня возник вопрос по поводу изолированных областей. В правилах сказано: изолированной областью считается та, к которой нельзя проложить путь от: своего города, своей армии, дружественного племени, и контролируемого порта (!!!). Собственно вопрос - что есть порт? любая область со значком корабля (круглый ПК) или же город на побережье (квадратный ПК). Поясню природу сомнений. Если порт это всякая область со знаком корабля, нет ли имбы в том, что играя карту восстания во вражеском регионе мы получаем полностью незанятой береговую линию и спокойно (следующим ходом) размещаем там свои ПК. После этого уходим таким же образом в глубь провинции и вуаля-оппонент долго и мучительно пытается вернуть себе потерянные земли. Другими словами изоляция уже не работает, так как все наши ПК так или иначе примыкают к областям с кораблями.
С другой стороны - если порт это береговой город (квадратный ПК), то в этом случае Корсика, Сардиния и Белеарские острова остаются чьими либо только до конца первого хода, так как в этих провинциях вообще нет городов, то есть на момент проверки изоляции они являются изолированными (за исключением того случая, когда кто нибудь не высадился там на первом ходу).
Порт - это всякая область со знаком корабля. Насчёт рассуждений про имбу не совсем понял, т.к. между розыгрышем карты Восстания и ходом выставления своего влияния, есть еще ход оппонента.
Спасибо.
Являюсь человеком, который серьезно разобрался в правилах "Гамилькара". Кому нужна помощь вопросы в личку.
А почему в личку? Вы думаете, что каменты на Тесере нужны только для обсуждения качества компонентов и рекламы на бортах коробок?
Вопросы по "Гамилькару", может кто знает?
1. Как может флот попасть в зимнее изнурение?
2. Сказано, что полководец может походить на 1 по суше, а потом 3 по морю и наоборот.
Вопрос: Полководец походил на 1 по суше и на 1 по морю. Может ли он после этого высадится в порту, ведь очки по суше закончились.
3. Полководец с армией поплыл по морю, нужно ли к нему прикреплять как охрану боевые корабли или они, в случае перехвата, выйдут из порта и его защитят. Если нужно прикреплять охрану, как ее вернуть обратно в порт?
Буду благодарен за любые мнения.
2. Сужу по оригинальному Ганнибалу, но этот момент наверное не должен отличаться: так движение по морю - это и есть переместиться из 1 порта в другой и оно стоит 3 шага из 4х. Таким образом, если сперва сухопутно зашли в порт, а затем на оставшиеся - используем море, чтобы высадиться в новый порт
Очень логично, но Ганнибал все же не Гамилькар.
В Гамилькаре очки движения тратяться на море как на суше, т.е. каждый отрезок морского пути четко отмечен как 1 отрезок, точно также как на суше.
Поэтому, если Вы доплыли, то еще не значит, что высадились...
Отвечаю сам, т.к. уже разобрались.
1. Если к полководцу прикреплены боевые корабли, а он зимует на вражеском ПК, то тогда флот подвергается изнурению (пострадавшие корабли переворачиваются на сторону с полосой). ВЧ проходят тест как обычно.
2. Может, если не будет перехвачен и проиграет. Приплыть на току или прийти на точку одно и тоже, просто армия либо приходит, либо приплывает в конкретное место.
3. По желанию можете идти и без конвоя, но если перехватят с одними транспортами можете потерять много ВЧ.
Когда полководец прибывает в дружественный порт, его конвой из боевых кораблей автоматом переставляется в порт.
Доброго времени суток.
Возник вопрос по карте стратегии #79 Punic Faith (Вера пунийцев). Она отменяет любое событие, разыгранное римским игроком.
ИЛИ
Римский игрок показывает все свои карты стратегии.
Вопрос: это ИЛИ выбирает тот кто играет эту карту? Или против кого играют?
Иными словами: может ли римский игрок, по своему усмотрению, не отменять своё событие, просто показав свои карты.
Вопрос ещё в силе
Правильно будет "Вероломство пунийцев"
"Отменяет любое событие, разыгранное римским игроком ИЛИ Римский игрок показывает все свои карты стратегии".
Вероломство проявляют карфагеняне, соответственно они и выбирают как разыграть карту.
Доброго. Выбирает событие тот, кто играет карту.
Спасибо
Каким образом в "Ганнибале" вступает в игру Бомилькар? Если можно, подскажите страницу правил, не могу найти.
Уже нашел. В 4-м ходу в любом месте, где есть карфагенские ВЧ.
На распродаже в miniaturemarket.com сейчас игра продается за 54$
Перевел правила к "Гамилькару". Сейчас вычитываю и буду выкладывать.
добрый вечер, извините за наглый вопрос пожалуйста, а правила на русском языке еще не выкладывали?
В "Гамилькаре" сказано, что карфагенские подкрепления могут быть выставлены к полководцам на поле (6.1.1).
А далее сказано, что в начале хода, а это до подкреплений снимаются все полководцы с поля, кроме Ксантиппа и Гамилькара Барки.
В свою очередь в 6.1.2 сказано, что Ксантипп снимается в конце хода его прибытия.
Вопрос: Получается ли что на начало хода на поле полководцев-карфагенян нет?
Если есть, то поясните, откуда они беруться?
А в памятке нет этого указания, что в начале хода генералы снимаются. То есть сначала подкрепления выставляются, там где генералы есть, затем генералы убираются и вместо них выставляются новые.
Сейчас игра на coolstuffinc.com снова по сниженной цене 45$. Распродажа помятых коробок, компоненты все целые.
https://www.coolstuffinc.com/p/275644
Сайт попал под блокировку, поэтому для входа нужен VPN.
Crowd Games комментах ответили на вопрос про Ганнибала: "Ждём информацию по цене и срокам. Планируем сделать."
https://vk.com/wall-88018966_72008
После недавних провалов со сборами думаю этот проект их в конец добъет.
Эх, они бы Диадохов (Наследников Александра Македонского) лучше бы дождались.
Кто знает. Если все срастётся с Ганнибалом и продажи нормальные будут, то кто знает. Вон ГаГа продала тираж Борьбы и я думаю только по этому они за "Не отступать" взялись.А продай они сотню-другую коробок всего, наврядли бы они продолжили сотрудничество с GMT.
Все же Ганнибал и Сумеречная борьба игры из разных лиг...
Из разных. Более нишевый продукт. Но и тиражи у них разные. Если одной надо тысячами продаваться, то другой и сотнями уже хорошо. Я думаю что Крауды в самый минимальный тираж впишутся, если цена обе стороны устроит. Видимо поэтому такое долгое ожидание.
Вот хочется. Не варгеймер, но мир и история первичнее. Надеюсь, краудгеймс локализует эту игру. Тем паче, что она проверена самым главным- временем.
Не будет локализации!
А можно ссылку? это не от недоверия, а просто хочется прочитать подробнее, но у них в группе не нашёл информации
Со ссылками сложно, когда узнаешь такие новости из личного общения....
Рынок настолок схлопывается из-за переизбытка локализаций. В последнее время у многих очень маленькие сборы. Нужно молиться, чтобы Крауд Геймс вообще по миру не пошла...
Из личного сообщения. Очень дорого , по словам КГ.
Хм, неужто и на Диадохов не будет надежды, они ведь тоже дешевле Ганнибала не будут. Хотя шанс стартануть с Кикстартером на Диадохов я бы очень детально рассмотрел на их месте.
Извините, а чем Вас английский язык не устраивает? Переведут ребята и "Диадохов", главное, чтобы англ. правила были в ПДФ.
BiskviT, fonfrost, благодарю за ответы. В принципе закономерно, хоть и досадно за нишу варгеймов
Пожалуйста. Согласен. Сам ждал этой локазиции.
Теперь, когда стало ясно что локализации не будет, осталось только ловить на нее скидку на miniaturemarket.com или coolstuffinc.com . Периодически игра бывает у них в распродажах по ~50$
Можно ни чего не поймать, а тираж закончится. Я очень часто заглядываю на ММ и то ни разу скидку на игру не видел. Она и так со скидкой от РРЦ в 99 баксов продается.
На прошлой неделе была на coolstuffinc в распродаже по 49.99$ и ранее тоже, пару месяцев назад. На miniaturemarket, в декабре по-моему, видел выставляли ее в ежедневной скидке тоже в районе 50$.
Но в принципе соглашусь, с тем, что такого больше может и не быть (на coolstuffinc сейчас все разобрали).
Тут каждый сам для себя решает ловить скидку или нет.
На "Ганнибала" правила есть, перевод карт всех есть, заканчиваю перевод "Гамилькара" и будет Вам счастье. )))
Как по мне, англ. игры делают качественней, сравните с тем же старым "Ганибалом" на русском.
Так вроде никто и не спорил, что качественней. Речь шла только о цене.
Планировали-планировали, да не выпланировали.
КГ по начинает походить в своем планировании ( или как они там это называют) на МХ: Момбаса, Фольклор, теперь Ганнибал и ещё по-моему что-то было. И главное опросы проводят: локализовать или нет??? Спрашивается: нафига?
Репутацию себе этим они подпортили!
Не думаю, что прямо так подпортили. Реальный косяк вышел только с Момбасой, которую действительно обещали. Все остальное было на уровне обсуждаем-торгуемся.