Интересная партия.

Первая "интересность" - у меня на столе были завершены все девять островов, то есть не было ни одного просто так болтающегося в море кусочка суши.

Вторая "интересность" - сброшеных островов (тех, которые не подходили к географическому пазлу на столе) было около десяти штук, что очень много.

По остальным параметрам - стандартная партия. У противника постоянное преимущество по деньгам, так как на островах было больше кузнецов, и он постоянно был немного впереди на треке победных очков.

Однако, при финальном подсчете я очень резко рванул вперед, за счет улучшенных танов и суровых викингов на кораблях у моих островов, и даже перегнал ощутимо врага, но затем меня подвела еда, было ее очень мало, а троглодитов безработных в избытке (как и у противника, впрочем).

В итоге, мое преимущество не смогло мне помочь - на вражеском архипелаге было построено 3(!) города.

Счет: 113-119

И тут вопрос к людям, читавшим правила в оригинале, или просто знающим точный ответ:

- если области городов пересекаются, то как считаются очки за эти города? те клетки, где идет пересечение считаются два раза, или один? Просто в русских правилах написано:

"В конце игры за каждую фигуру, стоящую на особой карточке и за все фигуры стоящие по вертикали, горизонтали и по диагонали на соседних карточках островов, игрок получает по 1 победному очку (максимум 9)"

Так вот это можно трактовать двояко. Помогите, кто чем может =) Мы играем когда как, но интересно узнать как оригинале это звучит.