Хамелеон!
Элементарнейший филлер, но от этого не менее забавный.
Особенно он приколен в компании, где английский для всех - иностранный. Но вообще меня прям тянет сделать русское PNP.
Итак сценарий примерно такой: есть куча тематических карточек, на каждой 16 слов на заданную тему. Например, мифические существа: единорог, феникс, кентавр и т. д.
Есть так называемые "reference cards" - по-русски это наверно можно перевести как "карта намека".
Всем игрокам раздаются карточки намека. Но тут есть нюанс. Одному игроку достается карточка хамелеона - на ней ничего кроме хамелеона и не нарисовано.
В игре есть два дайса - 6-гранник и 8-гранник. Итого возможно 48 комбинаций. На карточке намека перечислены все комбинации - и какая клетка на тематической карточке им соответствует. Таким образом после броска дайсов все игроки за столом (кроме хамелеона) знают, о каком слове идет речь.
Тут собственно начинается и сама игра.
Каждый игрок по кругу называет одно слово - ассоциацию к загаданному. Когда все назвали по слову, игроки пытаются угадать, кто же из них был хамелеоном.
Например: в теме "Фобии" к слову "змея" были даны примерно такие ассоциации: живое - пятна - опасное - создание - зубы - лес.
Для меня было очевидно, что хамелеонит чувак, сказавший "создание" (creature) - потому что после слова "живое" это было самое простое. Но большинство решило по-другому, а я-таки оказалась права.
В случае, если большинством голосов хамелеона не угадали - он выиграл. Если угадали - у него еще есть шанс выиграть, если он тут же назовет, о каком слове шла речь.
Таким образом, задача обычных игроков - давать такие асоциации, чтобы слово было неочевидным, и в то же время такие, чтобы остальные игроки не обвинили тебя в хамелеонстве.
Игра немного рандомная - чем раньше в кругу настанет ход хамелеона, тем вероятнее он спалится. Так один раз не повезло Эмме - ей выпало ходить первой, тема была подводные обитатели, и она сказала "beautiful". А загадана была рыба-мечехвост, которую красивой никак не назовешь.
Сама я весьма успешно два раза схамелеонила, причем оба раза ходила второй. Это впрочем говорит не о моих способностях, а о том, что ходивший первым Тобиас дает слишком очевидные ассоциации.

5.5
> "Но вообще меня прям тянет сделать русское PNP"
Да, хотим русское PnP :).
Вообще-то Магеллан уже её локализуют.
Похоже на интерпретацию Находки для шпиона