у меня на этих картах текст тоже одинаковый, еще заметил, что на карте события "много еды" текст отличается от аналогичных "много дерева" и "много камня", плюс в правилах пример именно с событием "много еды".
На карте "много еды" у меня написано, что при росте я добавляю 2 дополнительных жителей, затем сбрасываю с карты события 1 еду (на карте 6 еды), а не как на на аналогичных "много дерева/камня" собираю на 2 ресурса больше, беря их с карты события. Видимо "много еды" перепутали с "теплой зимой", которая добавляет еду на карты события по количеству игроков и позволяет ставить 2 дополнительных жителей

по правилам инопланетянин всегда загадывает один предмет из нужных ему, но если ему вдруг принесли больше одного, то он убивает двух или больше зайцев одновременно)