Среднее? Это очень щедрая оценка, в оригинальной версии планшеты были из картона, тут имеем бумагу, это было обусловлено водонепроницаемостью, но о какой водонепронецаемости может идти речь если еще не играя пошло расслоение. Карты тоже, бумага бумагой.

Посему перевод ок, молодцы, но вот качество исполнения...

Кто будет покупать локализацию советую сразу же ламинировать карты и заказывать фанерные планшеты игроков, иначе игра планирует быть одноразовой