[зАмки шалонЭго крУля людвИка]

История моя началась очень давно. 5 января теперь уже прошлого года Владимир из Латвии опубликовал свой обзор на Замки безумного короля Людвига и упомянул, что в Польше стартовал проект народного финансирования по сбору средств на польскую локализацию, причем, самое главное, в польской версии планировалось полностью изменить оформление игры, сделать его более детализированным. Замками на тот момент я не очень интересовалась, в частности из-за скучноватого, на мой взгляд, оформления, но весть об эксклюзивной редакции с новым дизайном сильно меня взбудоражила :) Наверное, просто в очередной раз взыграла коллекционная струнка моей души. Поэтому сильно не вникая, так ли уж мне это надо, я бросилась бороться с трудностями - уговорила друзей, недавно переехавших в Польшу на ПМЖ, вписаться в кампанию.

Дело сделано, цели проекта достигнуты, первые коробки с игрой участникам обещают в конце апреля. Планируя поездку к друзьям в Польшу в мае, я была уверена, что домой буду возвращаться с заветной коробочкой. Ан-нет, мои Замки не были готовы ни в мае, ни даже к концу лета. Лишь в конце октября друзья сообщили, что им пришло извещение о рассылке долгожданной игры. И еще до Нового года мне пришлось ждать, когда же моя коробка доберется из Польши ко мне. 6 января мне впервые удалось подержать ее в руках - ровно спустя год и 1 день с момента начала "заболевания" ею :)

Много фото

Может, я и хвастаюсь, зато от чистого сердца :).

Оформление самой коробки было изменено - на ней красуется недостроенный замок Нойшванштайн (общая цветовая гамма осталась той же, так что коробка по-прежнему узнаваема):

Органайзер в игре отсутствует - тут поляки решили не выделяться :)

Если в оригинальной игре превалировал серый цвет в оформлении, то в польской версии основная цветовая гамма - тепло-коричневая "под дерево".

Правила игры:

Подсказки игроков:

Карты бонусов (с тиснением лен):

Карты комнат (тоже лен):

Жетоны капризов короля:

Деньги:

Фишка главного архитектора и фишки для подсчета очков:

Ну и наконец, тайлы, тайлы, ТАЙЛЫ!

Жилые помещения:

Спальни:

Кухни / столовые:

Подсобные помещения:

Всяческие развлечения:

Подземные комнаты:

И, пожалуй, самые красивые - парки:

Коридоры, лестницы и гербовые залы:

Некоторые тайлы вблизи

Королевская сокровищница:

Грот Венеры:

А вот тут можно посмотреть, как выглядит грот Венеры "вживую" в замке Linderhof.

Оранжерея:

Гараж для карет :))

Розовая терраса:

Дизайнерские изображения

Изображения ниже взяты с сайта дизайнера польской версии Агнешки Домбровецкой. На них можно полюбоваться работой художника, не отвлекаясь на артефакты печати и иконки ;) Также на сайте Агнешки можно найти ссылки на фотографии реальных королевских комнат, которые она пыталась воспроизвести в своем дизайне.

Опять грот Венеры:

Комната Тассо - реально существующая спальня в замке Hohenschwangau (фото):

Комната Берхты - помещение, в котором королева Мария писала письма:

Сауна:

Подсобка для стирки:

Кухня:

Обсерватория:

Подземная темница:

Французская беседка:

Сравнительные фото оригинала и польской версии

У меня нет под рукой оригинальной версии для фотографирования, поэтому я взяла с БГГ несколько фото, на которых рядом сфотографированы компоненты английской и польской версий (автор фото nat):

Общий вид

Вот так примерно польское богатство выглядит на столе перед началом игры:

Мой первый замок:

Вместо заключения

Могу сказать, что сорока во мне ликует :) Теперь для меня эта игра действительно приобрела тему и стала игрой о строительстве королевских замков, а не о выкладывании разноцветных тайлов и зарабатывании очков. Так что лично я счастлива, что поляки решились на такой глобальный редизайн, и я надеюсь, что версия в таком оформлении когда-нибудь станет более доступной (сейчас ее можно купить только в Польше). С другой стороны, я уверена, что есть суровые настольщики, которым вся эта пестрота покажется лишней, отвлекающей и будет реально создавать неудобства.

PS: Увы, не обошлось без неприятных сюрпризов. Ко мне игра приехала в комплекте к зиплоком, в котором лежало несколько отдельных тайлов и наклейки. Сначала я обрадовалась - решила, что это какое-то дополнение - поощрение участникам проекта. Потом достала тайлы, а они оказались ужасного качества (те, что были в коробке, идеальны). Я решила, что такой доп мне и за бесплатно не нужен, обойдусь. А после внимательного знакомства с содержимым игры выяснилось, что несколько тайлов имееют брак - на рубашке вместо 250 было напечатано 450 :( Вот как раз для их замены и прилагался зиплок с кривыми тайлами, но с правильной рубашкой. Причем тайлы в зиплоке такие кривые, что и по рубашке их с легкостью можно отличить от нормальных :( А у одного тайла Oratorium помимо цифры 450 на рубашке оказался брак еще и "на лице". Неправильно указаны начисляемые очки. В зиплоке был тайл на замену, но он корректировал только проблему рубашки, но не "лица" :( На лицевую сторону предлагалось еще дополнительно наклеить наклейки с правильными очками (4, -1).

Из приятных сюрпризов - тайлов в польской версии больше, чем в стандартной. Правда, в правилах это никак не отражено.