аватара фото
- 1704 3992
город Москва, Россия
город Нижний Новгород, Россия
имя: Александр Петрунин
пол: мужской
о себе:

Сайт с базой моих переводов:
https://balury.wordpress.com/

Здесь почти не бываю. Если нужен, можно писать на [email protected]

активность:
Коэфф. схожести

Игры

    игровой дневник
    игровой дневник
    Записей не найдено.

    Материалы

    Файлы и ссылки

    131
    • новые
    • популярные
    игра Looterz Правила на английском (5437kb)
    игра Серп Правила модуля "Автома" (2989kb)
    Правила на русском языке (Crowd Games)
    игра Серп Правила игры (13995kb)
    Правила на русском языке (Crowd Games)
    игра Salmon Run Правила игры на русском языке
    перевод и вёрстка balury (2016)
    игра Кольт Экспресс Правила второй редакции игры на русском языке
    Перевод и вёрстка balury (2016)
    игра Кольт Экспресс: Маршал и Заключенные Правила игры на русском
    перевод и вёрстка balury (2016)
    игра Кольт Экспресс: Маршал и Заключенные Правила игры на английском (3008kb)
    игра О мышах и тайнах Памятка + уточнения
    Памятка по игровому процессу в помощь новичкам и перечень уточнений, составленный по результатам общения с автором игры. Составитель balury.

    События и новости

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    balury написал полмесяца назад к игре Путь героя. Чудовища и приспешники: #
    Прозрачные кубики

    На этапе подсчёта репутации мы получаем эту репутацию за:
    1. Целевые характеристики.
    2. Кубики цвета класса.
    3. Карту мировоззрения.
    4. Карту предыстории.
    5. Карты брони.
    Кубики энергии игнорируются на этапах 2 и 4, потому что на этих этапах мы получаем репутацию за цвет, а у кубиков энергии нет цвета.

    Да, правила окончательные.
    И да, перевод останется неправильным. В боях и диалогах персонажи будут делать неправильные выпады в отношении противников/собеседников вместо правильных зарядов.

    balury написал полгода назад к игре Между двух замков безумного короля Людвига: #
    Странный тайл

    Комнат с такой схемой расположения наружных помещений три (Укромный уголок, Читальный зал, Комната медитации). Вы правы, занять абсолютно все показанные места наружными помещениями невозможно, но схема показывает не задание для выполнения, а то, какие места приносят очки. Обратите также внимание, что в отличие от других фиолетовых комнат такого же типа, эти три приносят по 2 очка за каждое занятое место (вместо 1).

    balury написал год назад к статье «Мыши» vs «Плюши»: #

    Спасибо за отличную статью! Написано не хуже, чем сюжетные зарисовки в упомянутых играх. Было бы интересно почитать продолжение статьи — ваше сравнение этих игр и "Команавтов", когда они выйдут.

    balury написал 2 года назад к мысли на тему Агенство «ВРЕМЯ» | Восемь Советов от BGC: #

    Спасибо за отличную статью!
    Но я немного поспорю с пунктом 4б. Карта G не выкладывается лицом вверх. Она выкладывается лицом вниз, и её по-прежнему читают лишь те, кто занимают соответствующую клетку. Правила в описании этого момента достаточно однозначны.

    активность

    5

    0

    0

    37

    35