В статье написано "Кроме того что за каждого игрока, находящегося на одной клетке с существом фишка на треке ассимиляции продвигается вперёд, свойства этого места нельзя использовать в этом ходу." В правилах написано красными буквами, "тут же передвиньте фишку ассимиляции на 1 ячейку вперед вне зависимости от количества жертв в месте с жетоном существа". Это и логично, иначе возник бы жуткий дисбаланс, поймай существо допустим шестерых космонавтов на одной ячейке.