забавно, что издатель думает, что игра про перевозку пассажиров по железным дорогам, а среди наших игроков я не встречал еще ни одного, кто бы не считал, что это игра про строительство железных дорог )
Я думаю это из-за того что мало людей читают правила, большинству,как нам например, правила объясняли. И обычно, да почти всегда используется слово "построить путь", не же ли оборот "построить путь, что бы по нему провезти пассажиров" :) Кстати, Marklin Edition, с её "пассажирами" вместо(в замен) станций более располагает к перевозкам,а не строительству.
Я конечно наверно Кэп, но эта игра про постройку железных путей :) И маркером железной дороги выступает вагончик, который стоит на месте. И очки вы получаете за пути-длинные и короткие. Никаких мифических пассажиров или перевозки грузов. Так что да. Стоит смириться с тем, что Ticket to Ride - игра про строительство железных дорог.
Совсем не Кэп. :-) Почитай начало оригинального TtR. http://www.tesera.ru/images/items/9904/tt_rules_en.pdf Там написано, что несколько миллионеров под впечатлением "Вокруг света за 80 дней" устроили соревнование: кто посетит больше городов Америки за одну неделю.
"The stakes: $1 Million in a winner-takes-all competition. The objective: to see which of them could travel by rail to the most cities in North America — in just 7 days."
"The stakes: $1 Million in a winner-takes-all competition. The objective: to see which of them could travel by rail to the most cities in North America — in just 7 days."
забавно, что издатель думает, что игра про перевозку пассажиров по железным дорогам, а среди наших игроков я не встречал еще ни одного, кто бы не считал, что это игра про строительство железных дорог )
Я думаю это из-за того что мало людей читают правила, большинству,как нам например, правила объясняли. И обычно, да почти всегда используется слово "построить путь", не же ли оборот "построить путь, что бы по нему провезти пассажиров" :)
Кстати, Marklin Edition, с её "пассажирами" вместо(в замен) станций более располагает к перевозкам,а не строительству.
Я конечно наверно Кэп, но эта игра про постройку железных путей :)
И маркером железной дороги выступает вагончик, который стоит на месте.
И очки вы получаете за пути-длинные и короткие.
Никаких мифических пассажиров или перевозки грузов.
Так что да. Стоит смириться с тем, что Ticket to Ride - игра про строительство железных дорог.
Совсем не Кэп. :-)
Почитай начало оригинального TtR.
http://www.tesera.ru/images/items/9904/tt_rules_en.pdf
Там написано, что несколько миллионеров под впечатлением "Вокруг света за 80 дней" устроили соревнование: кто посетит больше городов Америки за одну неделю.
ну а если быть еще точнее, то и не миллионеров вовсе, а старых друзей;) и не соревнование а пари;)
Да, это у меня вольный перевод был.
Но миллион все же где-то достали. :-)
миллион копий продано)))) это на коробке написано...у вас под корочку и отложилось наверное :D
Не, не, не...
"The stakes: $1 Million in a winner-takes-all competition. The objective: to see which of them could travel by rail to the
most cities in North America — in just 7 days."
Не, не, не...
"The stakes: $1 Million in a winner-takes-all competition. The objective: to see which of them could travel by rail to the
most cities in North America — in just 7 days."
Уф... вы правы:)
(таки заставили открыть правила)
А про строительство и прокладывание железных дорог есть Стим (Steam).
Которая, правда, по моим ощущениям ближе к Энергосети, нежели к TtR.
спасибо, было интересно почитать
Всегда, пожалуйста. :)
Надеюсь не последний отчёт. :)
Хорошо так поигрулили, молодцы!
Прподуктивно посидели)