Да, так как с каждым допом увеличивается количество карт сыщиков для построения колоды. То бишь больше допов -> больше возможностей для декбилдинга -> более шансов успешно пройти тот или иной сценарий.

Грааль должен (еще не играл никто) быть глубже в повествовательном плане, боевка там хоть и представляет что-то новое, но в целом ничего сложного и глубинного. По поводу сложности самой игры тоже пока ничего сказать никто не сможет сейчас.

Будет, ХВ в конце этого года обещали.

Да, можно, если способность компаньона дает дополнительный кубик/бонус к проверке скрытности или к любой проверке.

Можно и на себя.
В целом если на карте текст в стиле "выберите персонажа" или "персонаж в вашей локации", то карту можно использовать на любого игрока, в том числе и на себя - ведь ваш персонаж тоже персонаж =)
Обычно на себя нельзя, когда прямо четко сказано "другой персонаж".