В ход в котором вы подготовили Лавовый Узор, он не срабатывает. Эффект подготовки сработает если в фазу заклинаний в следующих ходах вы не будете применять "Произнесение" этого заклинания. Тогда после того как разыграете все заклинания которые планировали, можно воспользоваться эффектом при подготовке. То есть если вы не используете в фазе заклинания эффект Произнесение карты Лавовый Узор. То вы ее оставляете и используете свойство Подготовка.

У Кривой маски натиск дает одну карту скверны которую надо положить на верх колоды, а потом в колоду замешать сброс. Для меня было не очевидно, что если при этом сброс пустой то все равно нужно мешать колоду.

в ответе выше во втором пункте везде имею в виду использовать свойство "Подготовка", а не розыгрыш самого заклинания. Немного криво написал.

1) нет
2) да, подготовив заклинание вы можете в тот же ход использовать его, если указанно, что применяется в основной фазе. Если вы не разыграли его во время фазы заклинаний следующего хода вы можете его снова использовать. Причем если не указанно иное, за ход его можно использовать столько сколько раз, сколько можете оплатить. В базе одна карта у которой можно использовать подготовку несколько раз за раунд, это "Огненный хлыст". В двух других заклинаниях разыгрываемых в основной фазе указанно, что они один раз в раунд играются. У карты "Лавовый узор" особое свойство играется в конце фазы заклинаний. По этому оно срабатывает только если после подготовки(или после того как оставили в прошлом ходу) вы не использовали его в фазе заклинаний следующего хода.
P.S. После прочтения правил сам думал, что подготовка применяется один раз для одного заклинания, пока из-за сомнений не полез на bgg про нее читать.

В пк версии насколько знаю нет промо карты "Моря огня". Поэтому думаю, что там не получится проверить.