Часть 2. Ошибки в русской локализации «Войн Ктулху»

05 июля 2019

GeniusGray написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Не могу порадоваться лишь одному - хорошо что ГикМедиа работает с переводами только для Фабрики игр. А иметь дело с последней (в том числе и из-за переводчика) я более не намерен. Они нашли друг друга! И таким образом обезопасили настольные игры от своего участия. Если бы этот переводчик работал с другим издателем - пострадало бы куда больше игр. А так видите - нам повезло.
А больше и нечему радоваться, видя такое хамство от, казалось бы, деловых людей..

GeniusGray написал 6 лет назад: #

*нарадоваться

Desert_witch написал 6 лет назад: #

Ух ты.
Обычно комментарии редактируют, чтобы убрать хамство от официальных лиц. Здесь его наоборот, только добавили.