Друзья! Анатолий Скобелев из Владивостока продолжает беседы со знаменитыми разработчиками настольных игр. Сегодня для вас выступит волшебным джинном Райнер Книция — ведь он ответил ровно на три вопроса. Райнер — автор более 500 настольных игр. В числе его разработок «Тигр и Евфрат», «Баталия», «Голубая лагуна», «Современное искусство», «Амон-Ра», «В поисках Эльдорадо» и многие другие замечательные настолки. Представляем вам перевод и оригинал беседы:

— Привет, Райнер! Послужила ли ситуация с ограничениями в экономике и перемещениями людей стимулом для новых идей для настольных игр?

— Привет, Толя! Вирус и сопутствующий карантин в настоящий момент оказывают влияние на весь мир. В то время как люди всё больше находятся дома, мы наблюдаем рост числа сыгранных настольных игр.

Разработка игр — совсем другое дело. Настоящее время уединения даёт больше возможностей для вдохновения и новых идей. Я разработал множество многообещающих и захватывающих концептов игр.

Но геймдизайн в основном состоит из тестирования: начиная с идеи и улучшая игру каждый последующий шаг до разработки идеального продукта. Конечно, полноценные тестирования игр невозможны в связи с карантином. Соответственно, мы вынуждены ждать, чтобы впоследствии проверить, настолько ли наши идеи блестящи, как я в них уверен.

— Что мне следует сделать, чтобы настольные игры стали основным занятием в моей жизни?

— Первое правило: не бросай свою обычную работу, пока не почувствуешь, что ты твёрдо стоишь на ногах.

В игровой индустрии множество ролей. Вы можете стать разработчиком, стать сотрудником или основать собственное издательство, или работать в продажах — даже открыть свой собственный магазин настольных игр.

Начинать свой путь во всех этих ролях я рекомендую в качестве хобби. В тот момент, когда вы достигнете успеха и будете уверены в своём деле, сделайте следующий шаг: полностью посвятите время своему занятию.

— Пожелаешь что-нибудь российским настольщикам? Слова напутствия.

— Я в восторге от того, что во Владивостоке так много любителей настольных игр. Я бы хотел пожелать, чтобы мои поклонники и все настольщики в России были в добром здравии, и у них была возможность чудесно проводить время за игрой в настольные игры!

Оригинал беседы:

— Does the lockdown give you stimul and ideas for new boardgames?

— The virus and the resulting lockdown currently affects the whole world. As people stay in their homes much more, we actually see an increase in games being played.

Designing games is a different matter. The current quiet time gives more peace for inspiration and new ideas. Over the recent weeks I have developed many promising and exciting concepts.

But game design mainly consists of playtesting, starting with an idea and continuously improving it until there is a perfect product. Of course, playtesting is currently not possible due to the lockdown and therefore we will have to wait and see if all the ideas are really as brilliant as I hope they are.

— What should I do to make boardgames the main career in my life?

— The first rule is don’t give up your day job until you are on safe ground.

There are many roles in the game industry, you can become a game designer, you can work for a publishing company or start your own publishing house, you can work in sales and distribution and even open your own games shop.

In all these roles I strongly suggest to start it as a hobby, and only when you achieve success and are convinced that the new enterprise will support you, take the step to full time engagement.

— Could you say parting words for russian boardgamers, who love his games?

I am delighted to hear that there are so many gamers in Vladivostok. I wish all my fans and all the players in Russia good health, and many wonderful times playing games.