-AdRiver-

Лучшие вымышленные настолки из фильмов и сериалов

Статья опубликована в рамках конкурса «Время ломать языковой барьер!», 02 июня 2013

Aganov написал 6 лет назад: # скрыть ответы

А кто-нибудь помнит, фигурировал ли саббак в сериалах по ЗВ?

Scorpius написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Хан Соло по моему упоминал. Плюс в комиксах это дело есть активно.
Насчёт сериалах, это вы про мультики что ли(других вроде нет)? Который "Война Клонов"? Там не знаю. Сам фанат большой ЗВ, но мульт не смотрел...Попробовал, и уж очень мне он как то не понравился.
Саббак насколько я помню присутствует в компьютерной игре "Рыцари Старой Республики". Там в него даже играть можно.

Aganov написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Я про саббак впервые в одной из книг про похождения Хана Соло прочитал (у нас она была издана в 90-е как "Звездные Войны III"), упоминал ли ее Хан в фильмах - не уверен.
Помимо мультсериалов, емнип, был еще телесериал про эвоков. А из мультиков однозначно стоит смотреть только "Войну клонов" Тартаковского (которая рисованная, а не тридэ).
В Которе сам увлеченно шпилил в саббак, просто удивило, что ее в статье не упомянули. Видимо, формально не подошла.

Ardenis написал 6 лет назад: #

сегодня в ЖЖ опубликовали статью про саббак, если что: http://nastolki.livejournal.com/123010.html

Goblin_MQ написал 6 лет назад: # скрыть ответы

C-3PO и R2-D2 - это разные роботы... Надо бы поправить.

Aganov написал 6 лет назад: #

Только играл Чубакка именно с R2D2, C3PO только комментировал.

igelkott написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Почти что кстати, а во что играют в начале Спилберговского "Инопланетянина", кто-нибудь знает?

Ardenis написал 6 лет назад: # скрыть ответы

смахивает на Dungeons & Dragons)

Pirx написал 6 лет назад: #

В тексте романа по фильму так и есть, D&D. Прямо названа.

White написал 6 лет назад: #

Жду локализованную версию игры "Не писай на электрический забор"

Ardenis написал 6 лет назад: #

всем пожалуйста за перевод)

golda написала 6 лет назад: #

+1

Dumgar написал 6 лет назад: #

Спасибо за перевод! Отличная статья. И хороший повод пересмотреть МЭШ. :)

Scorpius написал 6 лет назад: #
Насчёт Farscape

Не могу не отписаться. Сериал действительно закрыли в 2003 году, и чудесного возрождения его не будет по очень простой причине. В 2004 году в октябре были выпущены две ПОЛНОСТЬЮ завершающие сюжет, полуторочасовые серии под общим названием "Farscape: The Peacekeeper Wars". Так что сюжет завершён на 100 процентов, и реанимировать нечего...
З.Ы.Удивлён что автор статьи не знал об этих сериях. А так...5 баллов (точнее 10), прочитал с очень большим удовольствием. Спасибо переводчику.

muryskin написал 6 лет назад: #

спасибо, интересно! =)
пойду пересмотрю эту серию МЭШ)