Благодаря этой статье через четыре года всё-таки отыскал автора и купил у него один из последних экземпляров игры. Даже успел поиграть. Любопытная, крайне тематичная и правда очень красивая, если вы любитель сюрра и психоделики, конечно
итак достаточно рваное авторское изложение превратилось вообще в адский ад после перевода. Переводчику на заметку: в русском языке есть падежи, склонения и спряжения и их стоит применять.
жаль потраченного времени, ибо из общего сумбура восстановить игровой процесс не удалось
Перевод хороший, спасибо. Сама игра же напомнила переусложненную ходилку, эдакую современную лилу, а от кубиков отказались - ибо не выпустит сейчас серьезный издатель такое для взрослых. Арт на любителя. В общем, современное искусство такое современное.
Благодаря этой статье через четыре года всё-таки отыскал автора и купил у него один из последних экземпляров игры.
Даже успел поиграть. Любопытная, крайне тематичная и правда очень красивая, если вы любитель сюрра и психоделики, конечно
итак достаточно рваное авторское изложение превратилось вообще в адский ад после перевода. Переводчику на заметку: в русском языке есть падежи, склонения и спряжения и их стоит применять.
жаль потраченного времени, ибо из общего сумбура восстановить игровой процесс не удалось
Перевод хороший, спасибо.
Сама игра же напомнила переусложненную ходилку, эдакую современную лилу, а от кубиков отказались - ибо не выпустит сейчас серьезный издатель такое для взрослых. Арт на любителя. В общем, современное искусство такое современное.
О-фи-ген-но. Нет, перевод, увы, так себе, но сама игра - просто блеск. Хочу себе эту наркоманию.
Поедатели грибов всяко имеют отношение к веществам
Грибов этому парню! Отличный перевод.
Ээээээ...
Не знаю на сколько хорошо это все играется, но выглядит чертовски круто
Оно круто. Но странно. Но круто.