Еще одна статья с претензией - и отвратительной реализацией. Ни анализа, ни раскрытия понятия и механизмов, ничего кроме пересказа очевидных вещей. Единственная интересная мысль - про тенденцию к завышению ценности защиты от потерь, но и она не раскрывается.
Да, к сожалению, соглашусь. Начал переводить, заинтересовался, но когда перевёл полностью - понял, что в статье явно не то чего я ожидал. Тем не менее статья задуматься лично меня заставила) Может когда-нибудь свою версию мыслей и наблюдений на эту тему изложу.
Спасибо, интересная статья.
Нормальная статья, чего вы. Я для себя суть уловил: страх потерять меньшее может стать причиной упущения большего и привести к поражению.
Еще одна статья с претензией - и отвратительной реализацией. Ни анализа, ни раскрытия понятия и механизмов, ничего кроме пересказа очевидных вещей. Единственная интересная мысль - про тенденцию к завышению ценности защиты от потерь, но и она не раскрывается.
Да, к сожалению, соглашусь. Начал переводить, заинтересовался, но когда перевёл полностью - понял, что в статье явно не то чего я ожидал. Тем не менее статья задуматься лично меня заставила) Может когда-нибудь свою версию мыслей и наблюдений на эту тему изложу.
Любопытный материал.
Переводы подобных статей, в которых используются научные или околонаучные термины, требуют некой легкости и живости языка.