-AdRiver-

Tiny Epic Dinosaurs

2020

свернуть все темы
yxo написал полмесяца назад: #
Карты превод

Добавил перевод карт исследовании. Кому надо качаем, печатаем, вырезаем, вставляем)

yxo написал 2 месяца назад: # скрыть ответы
Правила

Перевел правила и сверстал брошюрку, может кому пригодится)

Iamman написал месяц назад: # скрыть ответы

Спасибо за перевод!
Важная поправка: динозавры, полученные в фазе разведения, могут (но необязательно) размещаться в том же вольере, что и их родители. Т.е. возможные варианты:
1) в вольере с родителями;
2) в любом вольере с динозаврами их типа;
3) в пустом вольере.
В вольер с другим типом динозавров помещать нельзя. (уточнено на bgg)

yxo написал полмесяца назад: # скрыть ответы

Да, косяк, написано что нельзя в том же что и родители, хотя мы играем что можно) Исправлю.

Iamman написал полмесяца назад: #

Вообще в правилах написано "but do not have to be placed in the same enclosure...".
Do not have to переводится как "не обязан", но легко ошибиться и перевести как "не должен". В каком-то контексте эти фразы могут звучать как синонимы, но в данном случае разница принципиальна)

http://www.correctenglish.ru/mistakes/vocabulary/donthaveto-mustnt/

yxo написал полмесяца назад: #

Залил исправленные правила.