В файле "Правила игры на русском языке" есть грубая ошибка перевода. Предложение "Before placing a unit in a column the active player can discard any of his units already in that column" переведено как "Прежде чем ввести подразделение в колонну игрок сбрасывает все свои подразделения уже находящиеся в ней". На самом деле "не сбрасывает все карты", а "может сбросить любую карту".
Правила конечно тот еще подарок. К примеру вначале говорят что колода состоит из 48 армейских карт. Потом отдельно говорят что есть еще карты командиров и действий (5+3). Мне блин пришлось пересчитать колоду чтобы наконец понять что эти 8 входят в названную армейскую колоду из 48. В итоге первую партию играли без них, потому как в правилах не было сказано в какой момент их надо включить в колоду.
В целом количество ошибок допущеных в первой партии было немыслимым для игры с правилами на 4 страницы.
Field of Glory: CG – История о лени Мартина Уоллес. Сидел так себе сидел, а потом решил создать карточную игру “под варгейм”…Но делать стороны разными было лень, поэтом создал зеркальными попытавшись это дело разбавить драфтом. Ну правильно, а зачем изобретать велосипед и придумывать что-то интересное, когда можно быть банальным. Пипл схавает. В итоге имеем игру которая надоедает через пяток партий. Жаль. Потенциал хороший у игры, но лень создателя тут плавает ложкой дёгтя, которая как известно портит бочку мёда.
таперича "древних войск". Античных армий никак, видимо, рука не поднялась написать. Античность то не русское слово, переводить надо обязательно. На самом деле на картах 2- Пуническая война.
Спасибо конечно, но именно благодаря мне эти торрент-раздачи с игрой и стали возможными...)) Интересует именно данная карточная игра, т.к. не всегда хочется заморачиваться на долгую и сложную игру, но сторонние карточные варгеймы не устраивают. Правила ещё никто не взялся перевести?
И, поскольку на картах указано их количество в игре, можно уже сделать себе пробную колоду (нужно набрать 24 карты из 48 возможных) и попробовать сыграть.
Уверен: у игры большой потенциал и до наших магазинов она обязательно доберётся!
Месседж с их форума. We will be in Hall 1, booth F/160 at Essen. We will have copies of The Witches, A Study in Emerald, and Field of Glory: the Card game for sale there.
УРА! Наконец то выйдет нормальный карточный варгейм! Знаком с данной игровой системой - это одна из лучших, но недооценённых игровых систем. Подскажите пожалуйста хоть какую-то более подробную информацию об игре! Когда выйдет? Сколько карт в коробке? Какие фракции? Каков механизм игры? Будут ли дополнения? ГДЕ ПОСМОТРЕТЬ ПРАВИЛА хотя бы на английском?
В файле "Правила игры на русском языке" есть грубая ошибка перевода. Предложение "Before placing a unit in a column the active player can discard any of
his units already in that column" переведено как "Прежде чем ввести подразделение в колонну игрок сбрасывает все свои подразделения уже находящиеся в ней". На самом деле "не сбрасывает все карты", а "может сбросить любую карту".
Правила конечно тот еще подарок. К примеру вначале говорят что колода состоит из 48 армейских карт. Потом отдельно говорят что есть еще карты командиров и действий (5+3). Мне блин пришлось пересчитать колоду чтобы наконец понять что эти 8 входят в названную армейскую колоду из 48. В итоге первую партию играли без них, потому как в правилах не было сказано в какой момент их надо включить в колоду.
В целом количество ошибок допущеных в первой партии было немыслимым для игры с правилами на 4 страницы.
https://www.dropbox.com/s/3yh59y9evx7jcny/Warhammer%2040k.pdf
Доступ ограничен. Можно получить данное пнп?
Уважаемый, будьте добры новую ссылку, к этой доступ ограничен(
Собираю желающих на турнир по игре в Москве. Запускаем, как только наберется 4-ро желающих.
Сегодня поиграл. Я так скажу.
Игра действительно только выиграла бы, сделай Мартин Уоллес асимметричные колоды. Заиграла бы новыми красками. Пока же очень средне.
Официальный ответ Уолласа на вопрос:
- Если отряд отступает с контролируемой территории, что с ней происходит?
- Она становится нейтральной.
"If the defender withdraws then the Terrain card reverts to neutral.
Martin"
http://boardgamegeek.com/thread/1060126/if-you-retreat-when-you-control-a-terrain
Field of Glory: CG – История о лени Мартина Уоллес. Сидел так себе сидел, а потом решил создать карточную игру “под варгейм”…Но делать стороны разными было лень, поэтом создал зеркальными попытавшись это дело разбавить драфтом. Ну правильно, а зачем изобретать велосипед и придумывать что-то интересное, когда можно быть банальным. Пипл схавает. В итоге имеем игру которая надоедает через пяток партий. Жаль. Потенциал хороший у игры, но лень создателя тут плавает ложкой дёгтя, которая как известно портит бочку мёда.
Полностью не согласен!
10 партий за плечами, а интерес только растет!
Какие средние века, стесняюсь спросить??? Судя по иллюстрациям на картах, античность в чистом виде...
Как какие? Средне мокедоно-персидские...
таперича "древних войск".
Античных армий никак, видимо, рука не поднялась написать. Античность то не русское слово, переводить надо обязательно.
На самом деле на картах 2- Пуническая война.
Че ты докапался, нет в русском языке слова "пунические"
http://4.bp.blogspot.com/-9B5oDjm1wgM/T3gFww7jqlI/AAAAAAAABoY/c79rs-PrfPM/s1600/ORLY+Wallpapers.png
Средне, пуническая....на самом деле не столь важно. Стороны там, абсолютно одинаковые.
В ближайшую неделю состряпаю обзор по ней. Благо ребята притащили для меня её, с Эссена :).
Погонять на PC:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4412804
Настолки:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2730005
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1243412
Спасибо конечно, но именно благодаря мне эти торрент-раздачи с игрой и стали возможными...))
Интересует именно данная карточная игра, т.к. не всегда хочется заморачиваться на долгую и сложную игру, но сторонние карточные варгеймы не устраивают.
Правила ещё никто не взялся перевести?
Пожалуйста, обращайтесь еще...
Правила довольно простые. Я скорее всего сделаю их к концу недели.
Да лежит перевод, тока до верстки никак руки не доходят...
Добавил табличку с картами - это пока всё, что удалось добыть из правил.
Вообще по ощущениям видоизменённый Батллайн почему то напоминает :)
По оформлению и у меня сердце ёкнуло, но далеко не оно....
Да то что далеко не оно это понятно :). Просто вот...чем то таким напоминает :)
Радует, что в игре нет кубика!
И, поскольку на картах указано их количество в игре, можно уже сделать себе пробную колоду (нужно набрать 24 карты из 48 возможных) и попробовать сыграть.
Уверен: у игры большой потенциал и до наших магазинов она обязательно доберётся!
А на Эссене ее не будет?
Обещают, что будет
Месседж с их форума.
We will be in Hall 1, booth F/160 at Essen. We will have copies of The Witches, A Study in Emerald, and Field of Glory: the Card game for sale there.
Спасибо:) Надо будет присмотреться
Первое издание будет ограниченным, и продажи обещают только через сайт treefroggames и на Эссене.
УРА! Наконец то выйдет нормальный карточный варгейм! Знаком с данной игровой системой - это одна из лучших, но недооценённых игровых систем.
Подскажите пожалуйста хоть какую-то более подробную информацию об игре! Когда выйдет? Сколько карт в коробке? Какие фракции? Каков механизм игры? Будут ли дополнения? ГДЕ ПОСМОТРЕТЬ ПРАВИЛА хотя бы на английском?
Есть тока на японском...
да нет, есть и на английском
http://www.treefroggames.com/wp-content/uploads/rules/fog_rules_eng.pdf