По каким-то причинам жанр карточных дэкбилдеров "в больших коробках" локализации не подлежит фактически. Всё остановилось на доминионе (2008) и громокамне (2009). Мимо кассы много неплохих представителей: Ascension Legendary: A Marvel Deck Building Game Legendary Encounters: (Alien/Predator/Firefly/The X-Files (скоро релиз у буржуев)) Aeon's End/ Aeon's End: War Eternal Tyrants of the Underdark (этих пытались :) ) Thunderstone Advance/Quest Shadowrun crossfire/Dragonfire Xenoshyft Apex Theropod
Пардон, в инглиш играли (сейчас перезвонил), просто друг совсем не шарит в английском, а тут не отложилось, что переспрашивал карты - видать познал свой экземпляр :)
Ascension, Legendary: A Marvel, Xenoshyft есть на планшетах и очень хорошо перенесено, нет смысла в картоне шевелить, их как раз нет смысла локализовывать. Legendary Encounters довольно нишевый продукт....не всем зайдёт, тоже вроде как коммерчески прибыльный проект. Тиранов пытались, но....это как раз вещь почти для всех и то мимо... Apex'a и Shadowrun (только комп) не юзал. Остаётся, что нужно издать только Аеон энд :) Очень жду.
На самом деле отсутствие локализаций колодостроев очень хорошо компенсируется тем, что они на отлчино получаются в ПнП =)) компонент-то всего один - карты ) Я очень прилично нашустрился делать пнп в индизайне и нашел недорогую типографию - в итоге получается даже дешевле оригинала, с качеством как минимум не хуже, а то и лучше))
МХ не особенно хочет браться, т.к. местная печать Доминиона невозможна, а зарубежная делает коробку дороговатой для своего наполнения все-же. Я думаю, если б можно было напечатать ее дешевле (а значит и продать больше), то продолжили бы серию.
Но вообще хочется Ascension на русско, конечно. Один из лучших колодостроев.
oranged, а если сделать новую рубрику "Мировые выставки". Постить новости каждый день пока длятся мировые и отечественные выставки с фотками, описанием и мнением (GenCon, Spiel, Игрокон)?
Такая рубрика была («По горячим следам»), но сейчас реалии другие: широкий информационный поток вместо тоненького ручейка (я писал 9–15 новостей в неделю, сейчас пишу кратко, но охватываю гораздо больше) заставил перейти от формата «новость на инфоповод» к дайджестам, и в рубрике отпала нужда — я пишу новости конвентов прямо тут, «В с миру по нитке». Ну и да, по выходным я с некоторых пор не работаю — семья.
Тот самый момент когда в мире уже выходит ренисанс, а в России локализовали только интригу... :(
По каким-то причинам жанр карточных дэкбилдеров "в больших коробках" локализации не подлежит фактически.
Всё остановилось на доминионе (2008) и громокамне (2009).
Мимо кассы много неплохих представителей:
Ascension
Legendary: A Marvel Deck Building Game
Legendary Encounters: (Alien/Predator/Firefly/The X-Files (скоро релиз у буржуев))
Aeon's End/ Aeon's End: War Eternal
Tyrants of the Underdark (этих пытались :) )
Thunderstone Advance/Quest
Shadowrun crossfire/Dragonfire
Xenoshyft
Apex Theropod
Где-то рядом Кланк, который скоро Лавка выпустит)
А еще Nightfall
Зато вот Кодекс локализовали))
Точно nightfall ещё был :)
Кодекс забыл, пусть будет в копилке локализаций ) мне казалось, что он ближе к турнирным кки/жки, все-таки)
Кодекс - где-то между кки/жки и колодостроем))
наверно поэтому и вызвал хоть и небольшой, но ажиотаж =)
Точно nightfall ещё был :)
Кодекс забыл, пусть будет в копилке локализаций ) мне казалось, что он ближе к турнирным кки/жки, все-таки)
Громокамень адванс локализован.....вроде, с другом гамили, мне хуже стандартного (начального). А вот громокамень квест очень охота :)
И аеонс енд, прямо сдерживаюсь, чтобы англ. не купить.....
А вроде только самый первый был локализован, адванс уже мимо кассы пролетел
Пардон, в инглиш играли (сейчас перезвонил), просто друг совсем не шарит в английском, а тут не отложилось, что переспрашивал карты - видать познал свой экземпляр :)
Shadowrun Crossfire скоро перезапускают
Ascension, Legendary: A Marvel, Xenoshyft есть на планшетах и очень хорошо перенесено, нет смысла в картоне шевелить, их как раз нет смысла локализовывать.
Legendary Encounters довольно нишевый продукт....не всем зайдёт, тоже вроде как коммерчески прибыльный проект.
Тиранов пытались, но....это как раз вещь почти для всех и то мимо...
Apex'a и Shadowrun (только комп) не юзал.
Остаётся, что нужно издать только Аеон энд :) Очень жду.
На самом деле отсутствие локализаций колодостроев очень хорошо компенсируется тем, что они на отлчино получаются в ПнП =)) компонент-то всего один - карты )
Я очень прилично нашустрился делать пнп в индизайне и нашел недорогую типографию - в итоге получается даже дешевле оригинала, с качеством как минимум не хуже, а то и лучше))
Типография в Москве?
Нет, в СПб)
Но если я в Питере нашёл, то уж в Москве с этим вообще не должно быть проблем
Дай ссылку на эту типографию МХ)
А то они на своих мощностях не могут, как пишут ниже)
И можно ссылку на весь комплект доминиона в ПНП? :)
На форуме boardgamer.ru есть всё в открытом доступе) в том числе и вся линейка Dominion с переводом, естественно =)
МХ не особенно хочет браться, т.к. местная печать Доминиона невозможна, а зарубежная делает коробку дороговатой для своего наполнения все-же. Я думаю, если б можно было напечатать ее дешевле (а значит и продать больше), то продолжили бы серию.
Но вообще хочется Ascension на русско, конечно. Один из лучших колодостроев.
Мачи Коро: Наследие почему-то очень повеселила :) Может настанет момент, когда Клаус Юрген Вреде порадует Каркассоном: Легаси?
а чо, ябсыграл!
Так я ж о том же :)
oranged, а если сделать новую рубрику "Мировые выставки". Постить новости каждый день пока длятся мировые и отечественные выставки с фотками, описанием и мнением (GenCon, Spiel, Игрокон)?
Такая рубрика была («По горячим следам»), но сейчас реалии другие: широкий информационный поток вместо тоненького ручейка (я писал 9–15 новостей в неделю, сейчас пишу кратко, но охватываю гораздо больше) заставил перейти от формата «новость на инфоповод» к дайджестам, и в рубрике отпала нужда — я пишу новости конвентов прямо тут, «В с миру по нитке». Ну и да, по выходным я с некоторых пор не работаю — семья.
Спасибо
Очень крутая рубрика, спасибо за сборку интересностей в одну статью! На этом же уровне по полезности "Голосуем кошельком".