Издавать Twilight Struggle на русском полный бред. Игра издана уже давно, так что наверняка есть у большого количества владельцев. Ко всему прочему все материалы к игре переведены, так что особой нужды именно в русском издании нет. Это вообще порочная практика издавать старье, вместо новинок. Вот луше бы Статус Белли издала новинку в схожем сетинге 1989, тогда бы точно потенциальных покупателей было бы больше.... Ну и очень жду, что Статус Белли наконец повысит качество своих продуктов, очень уж бедно выглядят их игры.
Не согласен. Twilight Struggle - игра, возглавляющая ТОП BGG, при этом достаточно языкозависима, чтобы получить широкое распространение в России.
И не смотря на то, что английскую версию я не рассматриваю как перспективную покупку, российское издание, приемлемого качества, я бы взял с удовольствием.
Вы думаете, что рейтинг BGG повлияет на продажи? На мой взгляд у 1989 есть несколько преимуществ: 1) Ее купят и владеющие Twilight Struggle. 2) У игры та же механика, только уже усовершенствованая и осовремененная. 3) В свете текущих событий ОЧЕНЬ АКТУАЛЬНАЯ И СКАНДАЛЬНАЯ ТЕМА :). При должной раскрутке и грамотном слогане ее можно продать очень большой аудитории.
Вот вы сами если бы у вас был выбор, чтобы взяли на русском Twilight Struggle или 1989?
Будучи знакомым с первой буквально (играл несколько раз), а со второй по описаниям от авторов - я бы взял первую. 1989 Выглядит обрезком TS. Уж не знаю чего там "усовершенствовать" можно, механика в TS самодостаточна и позволяет играть без провисов, несмотря на глобальность возможных действий.
Свой то выбор я вообще оставил за 1960: tMotP. Вот там, на мой взгляд, реально "усовершенствованая и осовремененная" как механика, так и все остальное.
В 1989 я не играл, но если бы сегодня передо мной поставили их две, несомненно, выбрал бы TS, и причин этому масса, по 1989 банально никакой информации нет: видео нет, обзоров по пальцем левой руки, 22 голоса на БГГ и рейтинг 7.6. Никакой уверенности, что эта игра вообще достойна внимания.
Уж не знаю у скольки гиков она есть, но в интернет магазинах ее расхватывают дай боже. В том же Браин Трейне при адовой цене в 3300 игру разобрали в течении недели. У меня в этом вопросе логика такая, TS полностью переведена, а значит особых причин не покупать именно английскую версию нет. А вот новинка 1989 не известно когда будет переведена интузиастами, так что брать английскую версию смысла в ближайшем времени нет.
Посмотрел материалы по 1960, действительно очень любопытно, только там один минус - это американские разборки. Ну а у 1989 тема родная, сверхинтересная и скандальная - либо играя за коммунистов не допустить распад соцлагеря и СССР, либо играя за дисидентов продвинуть демократические ценности, создать гражданское общество и развалить соцлагерь :)
Никакой не бред, а совсем наоборот. У кого она есть? У пяти с половиной гиков? Русское издание будет расчитано совершенно не на них. Тема до сих пор актуальная, спасибо пропаганде, думаю, что игра была бы интересна многим казуалам. Не понимаю только чего там настолько дорогого может быть?
Ну если всю имеющуюся информацию суммировать, то возьмем за базу Курск, что стоит 1500 плюс добавим 20% на карты (если взять за за базу высказывание Владимира), плюс отчисления GMT (они ведь не подарят просто так, они тоже кушать хотят). Итого, минимум + 40%. Что в итоге получится 2000-2500 за коробку игры.
Ну и нормальная цена, за игру, которая в Штатах стоит 1700... Я думаю как раз за 2000 проблем не было бы выпустить, вероятнее всего расчётная цена получается ещё выше.
В Курске каунтеров в 2 раза больше, так что даже с сотней карточек должно выйти дешевле. Плюс поле можно не из картона делать, хотя и не айс конечно. Так что даже с интересом GMT полагаю вполне можно уложиться в 2000 в рознице. Если печатать не у нас, то будет дешевле, но надо считать транспортные тогда. Аудитория этой игры несравнима с Курском.
А что вы думаете печать русской версии игры была бы осушествлена именно Статус Белли, а не GMT? Вот FFG все крупные локализованные игры издает сама по заказу Мира Хобби. Ну а поле действительно можно напечатать на бумаге как в первых версиях TS, кому надо, тот всегда сможет докупить картонную делюкс версию поля.
Не думаю, что таких наберется около тысячи (стандартный тираж). Сотня или две - да, дальше уже большой знак вопроса.
Реалии постсоветского пространства диктуют свои условия издания - для того, чтобы без риска продавать таких мастодонтов, то надо в качестве финансовой прокачки параллельно выпускать пару-тройку филлеров с потенциалом больших продаж.
Это все правильно, но какие у Статус Белли филлеры? Мне все-таки кажется, что штук 500 как минимум ушло бы сразу при грамотной раскрутке, типа №1 на БГГ, бла-бла-бла... Остальное в рабочем режиме распродастся. Я вижу, что на самом деле есть много "тихих" гейминг-групп, которые сидят в своем кругу и не высовываются, но при этом регулярно играют, в том числе и во всякое новьё.
Не знаю, бред или не бред, но русскую версию игры я купил бы. То что по просторам инета гуляет пнп-версия, это ещё ничего не значит. Лично я не готов заниматься распечаткой, вырезанием, склеиванием.
Сделал себе ПНП версию от monkey, затрат и проблем не вызвало, материал подготовлен очень хорошо, всё заламинировал, получилось отлично, ещё плюс игрушка получилась компактная, все карты, компоненты помещаются в пластиковой коробке от дискет 3,5" и сложенная карта A4 помещающаяся в любую папку. Локализацию, имея такой ПНП, брать не имеет смысла. Но вообще считаю, что локализация нужна, тема игры отличная для нашей страны, язык там критичен и с ПНП морочиться будут единицы. Единственно, цену на коробку локализации предполагаю более 3к, вот так мне кажется, а это дорого... , в этом видно вся проблема.
Ты меня не перехваливай:)Попытался вспомнить, что Калинин рассказывал про "Петлю Ориона" - подумалось, что, раз он мастер игр по книгам Лукьяненко, то игровая вселенная чем-то похожа на мир "Генома". Вроде как там юниты имеют специализацию, и в фазу размножения игрок определяет, кто у него появится. А в фазу действий разные действия требуют либо специализированных юнитов, либо любых. Но может напишу Александру из "Статус Белли" письмо с вопросом.
Очень жаль, что прекратили разработку Калинина.
Наверное, следовало написать: очень жаль, что Калинин прекратил разработку игры :)
Насчет этого даже жалеть не приходится. Ведь кто знает, какой бы получилась игра - не факт что хорошей.
Издавать Twilight Struggle на русском полный бред. Игра издана уже давно, так что наверняка есть у большого количества владельцев. Ко всему прочему все материалы к игре переведены, так что особой нужды именно в русском издании нет. Это вообще порочная практика издавать старье, вместо новинок. Вот луше бы Статус Белли издала новинку в схожем сетинге 1989, тогда бы точно потенциальных покупателей было бы больше....
Ну и очень жду, что Статус Белли наконец повысит качество своих продуктов, очень уж бедно выглядят их игры.
Не согласен. Twilight Struggle - игра, возглавляющая ТОП BGG, при этом достаточно языкозависима, чтобы получить широкое распространение в России.
И не смотря на то, что английскую версию я не рассматриваю как перспективную покупку, российское издание, приемлемого качества, я бы взял с удовольствием.
Вы думаете, что рейтинг BGG повлияет на продажи?
На мой взгляд у 1989 есть несколько преимуществ:
1) Ее купят и владеющие Twilight Struggle.
2) У игры та же механика, только уже усовершенствованая и осовремененная.
3) В свете текущих событий ОЧЕНЬ АКТУАЛЬНАЯ И СКАНДАЛЬНАЯ ТЕМА :). При должной раскрутке и грамотном слогане ее можно продать очень большой аудитории.
Вот вы сами если бы у вас был выбор, чтобы взяли на русском Twilight Struggle или 1989?
Будучи знакомым с первой буквально (играл несколько раз), а со второй по описаниям от авторов - я бы взял первую. 1989 Выглядит обрезком TS.
Уж не знаю чего там "усовершенствовать" можно, механика в TS самодостаточна и позволяет играть без провисов, несмотря на глобальность возможных действий.
Свой то выбор я вообще оставил за 1960: tMotP. Вот там, на мой взгляд, реально "усовершенствованая и осовремененная" как механика, так и все остальное.
В 1989 я не играл, но если бы сегодня передо мной поставили их две, несомненно, выбрал бы TS, и причин этому масса, по 1989 банально никакой информации нет: видео нет, обзоров по пальцем левой руки, 22 голоса на БГГ и рейтинг 7.6. Никакой уверенности, что эта игра вообще достойна внимания.
Это потому, что она еще не вышла :)
Уж не знаю у скольки гиков она есть, но в интернет магазинах ее расхватывают дай боже. В том же Браин Трейне при адовой цене в 3300 игру разобрали в течении недели.
У меня в этом вопросе логика такая, TS полностью переведена, а значит особых причин не покупать именно английскую версию нет. А вот новинка 1989 не известно когда будет переведена интузиастами, так что брать английскую версию смысла в ближайшем времени нет.
Кстати, интерес к 1989 не слабый, по предзаказам она уступает только продолжению Here I Stand.
Тем более, кому интересно делить риски с GMT? TS игра проверенная, и 100% найдёт свою аудиторию.
Посмотрел материалы по 1960, действительно очень любопытно, только там один минус - это американские разборки.
Ну а у 1989 тема родная, сверхинтересная и скандальная - либо играя за коммунистов не допустить распад соцлагеря и СССР, либо играя за дисидентов продвинуть демократические ценности, создать гражданское общество и развалить соцлагерь :)
Никакой не бред, а совсем наоборот. У кого она есть? У пяти с половиной гиков? Русское издание будет расчитано совершенно не на них. Тема до сих пор актуальная, спасибо пропаганде, думаю, что игра была бы интересна многим казуалам.
Не понимаю только чего там настолько дорогого может быть?
Ну если всю имеющуюся информацию суммировать, то возьмем за базу Курск, что стоит 1500 плюс добавим 20% на карты (если взять за за базу высказывание Владимира), плюс отчисления GMT (они ведь не подарят просто так, они тоже кушать хотят). Итого, минимум + 40%. Что в итоге получится 2000-2500 за коробку игры.
Ну и нормальная цена, за игру, которая в Штатах стоит 1700... Я думаю как раз за 2000 проблем не было бы выпустить, вероятнее всего расчётная цена получается ещё выше.
В Курске каунтеров в 2 раза больше, так что даже с сотней карточек должно выйти дешевле. Плюс поле можно не из картона делать, хотя и не айс конечно.
Так что даже с интересом GMT полагаю вполне можно уложиться в 2000 в рознице. Если печатать не у нас, то будет дешевле, но надо считать транспортные тогда.
Аудитория этой игры несравнима с Курском.
А что вы думаете печать русской версии игры была бы осушествлена именно Статус Белли, а не GMT? Вот FFG все крупные локализованные игры издает сама по заказу Мира Хобби.
Ну а поле действительно можно напечатать на бумаге как в первых версиях TS, кому надо, тот всегда сможет докупить картонную делюкс версию поля.
А при чем здесь ФФГ? Есть и другие примеры. Полагаю GMT это нафиг не нужно, но наверное лучше задать этот вопрос Статусам В контакте, если интересно.
Буду очень ждать локализации. Т.к. у нас русскоязычная компания, то локализация будет куплена и за завышенную цену. И таких как мы - хватает.
Не думаю, что таких наберется около тысячи (стандартный тираж). Сотня или две - да, дальше уже большой знак вопроса.
Реалии постсоветского пространства диктуют свои условия издания - для того, чтобы без риска продавать таких мастодонтов, то надо в качестве финансовой прокачки параллельно выпускать пару-тройку филлеров с потенциалом больших продаж.
Это все правильно, но какие у Статус Белли филлеры? Мне все-таки кажется, что штук 500 как минимум ушло бы сразу при грамотной раскрутке, типа №1 на БГГ, бла-бла-бла... Остальное в рабочем режиме распродастся. Я вижу, что на самом деле есть много "тихих" гейминг-групп, которые сидят в своем кругу и не высовываются, но при этом регулярно играют, в том числе и во всякое новьё.
Не знаю, бред или не бред, но русскую версию игры я купил бы. То что по просторам инета гуляет пнп-версия, это ещё ничего не значит. Лично я не готов заниматься распечаткой, вырезанием, склеиванием.
+1
Я бы тоже купил.
Если цена уместиться в 2000 руб, то о вырезании даже помышлять не буду.
Сделал себе ПНП версию от monkey, затрат и проблем не вызвало, материал подготовлен очень хорошо, всё заламинировал, получилось отлично, ещё плюс игрушка получилась компактная, все карты, компоненты помещаются в пластиковой коробке от дискет 3,5" и сложенная карта A4 помещающаяся в любую папку. Локализацию, имея такой ПНП, брать не имеет смысла. Но вообще считаю, что локализация нужна, тема игры отличная для нашей страны, язык там критичен и с ПНП морочиться будут единицы. Единственно, цену на коробку локализации предполагаю более 3к, вот так мне кажется, а это дорого... , в этом видно вся проблема.
TS на русском обязательно буду брать.
Опа, полез почитать о "Петле Ориона" туда, откуда она начиналась - на Ролемансер. Оказалось, что ролемансер и геймфорумс неживые:(
космическая стратегия с захватом планет и менеджментом ресурсов. Может ты хочешь заняться прожектом? Мне кажется, ты бы смог.
Ты меня не перехваливай:)Попытался вспомнить, что Калинин рассказывал про "Петлю Ориона" - подумалось, что, раз он мастер игр по книгам Лукьяненко, то игровая вселенная чем-то похожа на мир "Генома". Вроде как там юниты имеют специализацию, и в фазу размножения игрок определяет, кто у него появится. А в фазу действий разные действия требуют либо специализированных юнитов, либо любых.
Но может напишу Александру из "Статус Белли" письмо с вопросом.
а тебя еще не за что перехваливать в игрострое =) Но я от своих слов не отказываюсь.
плюс к тому, начинать надо не сначала, а с тезисов Алексея Калинина и просто доработать и оттестировать.
Если выйдет Твайлайт Страггл на русском - обязательно куплю.