Хочу прикупить игру, но не знаю какую версию лучше - английскую или русскую?
В плане знания англ. все хорошо. Интересует именно с точки зрения локализации - однозначно ли переведены карты? Все ли хорошо с эстетикой кирилических шрифтов в сеттинге кельтов?
Возможно есть люди, которые играли в обе версии и могут поделиться мнением? Спасибо!
Вопрос чуть ли не холиварный, но все же - какую версию лучше взять - оригинал или локализацию?(относительно качества, огрехов перевода и т.д.) Понимание английского не проблема, на уровне просмотра ситкомов без сабов и чтения правил вполне.
Пожалуй, не лишено логики =)
Но ввиду того, что я во французском вообще ни ногой, эта идея абсолютно себя не оправдает.
По количеству заглядываний в интернет будет даже больше, чем имей я русскую версию с парой смысловых огрехов в колекции)
Привет!
Почему?
Понимаю, что изначально игра на французском, но ведь все равно играть придется либо с англ., либо с рус. вставками в карты.
Или французский варинта по качеству отличается?..
Ребят, привет!
Хочу прикупить игру, но не знаю какую версию лучше - английскую или русскую?
В плане знания англ. все хорошо. Интересует именно с точки зрения локализации - однозначно ли переведены карты? Все ли хорошо с эстетикой кирилических шрифтов в сеттинге кельтов?
Возможно есть люди, которые играли в обе версии и могут поделиться мнением?
Спасибо!
Привет, народ!
Вопрос чуть ли не холиварный, но все же - какую версию лучше взять - оригинал или локализацию?(относительно качества, огрехов перевода и т.д.)
Понимание английского не проблема, на уровне просмотра ситкомов без сабов и чтения правил вполне.
Спасибо заранее за понимание (надеюсь ^_^)