Byelich

Беличенко Алексей Васильевич

Byelich написал 12 лет назад к игре Civilization: #
Перевод правил

Смотрю, никому не интересно... Жаль(((
В общем я своими силами уже перевел все правила на русский язык. Если кому все-таки интересно, то обращайтесь.

Byelich написал 12 лет назад к игре Civilization: #
Перевод правил

Помогите с переводом правил этой замечательной игрухи на русский язык!!! У меня издание 1981 года от Авалон Хилл. Очень хочется сыграть!!!

Byelich написал 12 лет назад к игре Ярость Дракулы: #
Второй вопрос по правилам

Перечитал правила. Там нет ничего про События сыгранные на группу. Там есть про засады на группу. Вот эффект от засад действует на всю группу одинаково. И так же ослабляет эффект засады одинаково всем, если хоть у одного из Охотников есть "противоядие" от засады.
А вот на самих карточках событий встречается фраза "...охотник (или группа охотников)..." Тут понятно. А вот если в карточке нет упоминания про группу, что тогда?

Byelich написал 12 лет назад к игре Ярость Дракулы: #
Вопрос по правилам

Понятное дело, что так. Но хотелось бы знать что написано на оригинальной карточке по-английски.

Byelich написал 12 лет назад к игре Ярость Дракулы: #
Второй вопрос по правилам

Спасибо за ответ. Расскажу куму о вашем мнении. Я с ним согласен)))

Byelich написал 12 лет назад к игре Ярость Дракулы: #
Второй вопрос по правилам

И второе. В той же последней игре произошла одна довольно редкая ситуация. Когда я был в Кальяри, но Охотники еще не сыграли Гипноз и не узнали где я, то они образовали группу и втроем пошли в Марсель!!! Марсель - это ПОРТовый город и я решил применить карту события Досмотр!!! Понимаете о чем я? Нет? В карте Досмотр сказано, что как только Охотник входит в порт или же пересекает границу востока и запада, тем самым завершая свою фазу действия, не попав при этом еще и в засаду, то он скидывает все свои вещи!!! И тут кум сразу офигел!!! Говорит, это мне что у всех троих вещи скидывать?!!! Я говорю конечно!!! Мы долго сидели в интернете и искали ответ на этот вопрос, но нигде не нашли ответа, поэтому решили, что игра затянется еще на долго, а было около 4 часов утра, и я выбрал Охотника, который скинул свои вещи подобно тому с кем я буду драться в бою с группой Охотников.
Отсюда вытекает ряд вопросов:
1) Входить в порт с суши или с моря (этот вопрос уже тут обсуждался, но так и не было однозначного ответа). Мы с кумом посчитали, раз в карте не написано каким образом заходить в порт, то можно и так и так. Опять же просьба к тем у кого есть англоязычная игра посмотреть оригинальный текст.
2) Можно ли играть эту карту на группу охотников или же только на одного охотника?
3) Если можно играть на группу, то как поступать - все скидывают вещи или же один?
4) Если один, то как его выбирать?

Byelich написал 12 лет назад к игре Ярость Дракулы: #
Вопрос по правилам

Привет всем любителям ЯД!!!
У меня два вопроса:
Первый скорее не вопрос, а уточнение. Просьба откликнуться на него владельцев английской версии игры. Речь идет о карте события Дракулы, не помню как называется, в которой говорится, что как только Охотник убивает Миньона, он тут же попадает в еще одну такую же засаду. Сам вопрос в следующем: точно речь идет именно про Миньона, или же на Ассасина действие этого события тоже распространяется. Т.е. может быть в оригинале звучит как Агент? Ведь Ассасин - это Агент со всеми приемами Агента, и Миньон - это Агент, но с уменьшенным количеством приемов. Логичнее было бы играть такое событие и на Ассасина. Но если это не так, то доля истины в этом есть, ведь два боя подряд с Ассасином не каждый ведержит!!!