Описание миссий, четсно говоря, не планирую переводить. Так как сам знаю английский, а карточки перевел для жены и сынишки. А про миссию я им так, на лету перевожу-рассказываю.
Основной текст - это описание самих миссий. К каждой миссии прилагается свое описание в запечтанных конвертах. Описание туториал миссии - это по сути вводная в правила игры. Можно начать игру сразу просто прочитав описание туториал миссии. Есть отдельная книга правил, но она сделана в виде глоссария по алфавиту.
В самой игре текст только на командных карточках и карточках повреждений (текст очень простой и его очень мало.). Всего 12 типов командных карточек. Их превод я тут уже выложил.
5 евро для RiotGames за даставку в Берлине. и ~36$ Бандерольке за доставку из Берлина в Россию. Но я еще там за страховку заплатил толи 3$ толи 5$ - точно не помню. Так что без страховки будет меньше 36$. Варианты стоимости можно посмотреть на сайте бандерольки, указав вес посылки. У меня вес оказался 6.3 кг.
"мыши просто бескомпромиссно уничтожают бедных крыс" Это почему же так? Сколько вот играем и у нас как раз наоборот. Крысы очень легко сближаются с мышами и весьма неплохо бьют их ближней. У них ближняя 2 куба по 50% вероятности попадания каждый, а у мышей 3 по 33%. Т.е. примерно одинаково. Но у крыс щитов 2 против 1 у мышей. И вообще у нас пока по партиям наблюдается перевес в сторону крыс. Пока не можем найти надежное противоядие против "осады" чужого дерева группой 3 крысы + Заколла в начале партии ("перехват" как-то не шибко помогал).
Мне приехала через бандерольку в ноябре. Надо только из Германии везти. Заказать на германском сайте игру и указать Берлинский адрес бандерольки. Это гораздо дешевле и надеюсь быстрее получится
Максим, можеи имееи смысл создать и расшарить (хотя бы в режиме рид онли) гугл табличку с теми, кто записался?
Описание миссий, четсно говоря, не планирую переводить. Так как сам знаю английский, а карточки перевел для жены и сынишки. А про миссию я им так, на лету перевожу-рассказываю.
Основной текст - это описание самих миссий.
К каждой миссии прилагается свое описание в запечтанных конвертах.
Описание туториал миссии - это по сути вводная в правила игры. Можно начать игру сразу просто прочитав описание туториал миссии.
Есть отдельная книга правил, но она сделана в виде глоссария по алфавиту.
В самой игре текст только на командных карточках и карточках повреждений (текст очень простой и его очень мало.).
Всего 12 типов командных карточек. Их превод я тут уже выложил.
5 евро для RiotGames за даставку в Берлине.
и ~36$ Бандерольке за доставку из Берлина в Россию. Но я еще там за страховку заплатил толи 3$ толи 5$ - точно не помню. Так что без страховки будет меньше 36$. Варианты стоимости можно посмотреть на сайте бандерольки, указав вес посылки. У меня вес оказался 6.3 кг.
"мыши просто бескомпромиссно уничтожают бедных крыс"
Это почему же так? Сколько вот играем и у нас как раз наоборот. Крысы очень легко сближаются с мышами и весьма неплохо бьют их ближней. У них ближняя 2 куба по 50% вероятности попадания каждый, а у мышей 3 по 33%. Т.е. примерно одинаково. Но у крыс щитов 2 против 1 у мышей.
И вообще у нас пока по партиям наблюдается перевес в сторону крыс. Пока не можем найти надежное противоядие против "осады" чужого дерева группой 3 крысы + Заколла в начале партии ("перехват" как-то не шибко помогал).
Мне приехала через бандерольку в ноябре. Надо только из Германии везти. Заказать на германском сайте игру и указать Берлинский адрес бандерольки. Это гораздо дешевле и надеюсь быстрее получится
А кстати под кубиками тоже слой поролона вырезан и его нужно выдирать. И тогда они становятся утопленными. Судя по фоткам у вас это не сделано.