GenuineGold

аватара фото
510 755 454
город Москва, Россия
имя: Илья
пол: мужской
клубы: Игрозона
активность:
Коэфф. схожести

Игры

    игровой дневник
    игровой дневник
    Записей не найдено.

    Материалы

    Фото и видео

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Статьи

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    Файлы и ссылки

    1
    • новые
    • популярные
    игра Ticket to Ride: Nederland Правила на Русском языке (1105kb)
    Улучшенная русская версия: убран английский язык, выровнен шрифт, исправлены опечатки, исправлено пару предложений с "надмозговым" переводом, улучшена читаемость текста.

    События и новости

    • новые
    • популярные

    Записей не найдено.

    GenuineGold написал 5 месяцев назад к игре The Castles of Burgundy (20th Anniversary): #
    Правила на русском

    7. Не домашний скот, а животные. Так же у хобби.

    GenuineGold написал 5 месяцев назад к игре The Castles of Burgundy (20th Anniversary): #
    Правила на русском

    Спасибо за перевод, почти как оригинал.

    Пару замечаний.
    1. Из-за разметки с полями не получится печатать правила на листе А3, когда страницы сдвоены, сделайте традиционный пдф с размером страниц, как в оригинале.
    2. Inns из допа это все же гостиницы, не аббатства.
    3. Беда с нумерацией щитов
    4. Строчка "12 жетонов торговых путей" вначале поехала..
    5. Рабочий или работник? Где-то так, где-то по другому.
    6. Не "мастерская плотника", а "столярная мастерская". Во всяком случае так в оригинале у хобби.

    активность

    29

    0

    0

    0

    0
    теги