-AdRiver-

The Castles of Burgundy (20th Anniversary)

Замки Бургундии (Юбилейное издание), 2019

свернуть все темы
IGROKRATIYA написал 12 дней назад: # скрыть ответы

Отличная идея от автора переиздать в новом оформлении все в одной коробке! Купил один раз и на всю жизнь и не надо больше ни чего докупать и колхозить. Играй и получай удовольствие)

hickname написал 12 дней назад: # скрыть ответы

Вот только там не "все". Из 10 ранее выходивших дополнений 3 вообще отсутствуют, а 4 урезано.

Hilden написал полдня назад: # скрыть ответы

Про какие именно дополнения вы говорите?

hickname написал полдня назад: #

Отсутствуют:
1. комплект полей из журнала spielbox
2. поле с турнира по игре 2013 года
3. поле с турнира по игре 2016 года

Из 8 полей из дополнения "монастыри"(в этом издании называется "пограничные посты") в этом издании только 6.

IGROKRATIYA написал полдня назад: #

Знаю что нужно распечатать планшеты дополнительные с сайта а больше я не слышал что бы чего то там не было

Hilden написал полдня назад: # скрыть ответы
6 тайл знаний.

Вот все подумываю взять юбилейное издание, несмотря на все его косяки.
Стал рассматривать скан картонки с невырублеными жетонами с БГГ.
Наткнулся на интересный момент. Тайл знаний под номером 6 в старой версии позволял покупать тайлы не только с черного рынка, но и из любого места на поле за 2 серебра. А там на тайле изображено, что за 2 рабочих можно покупать тайл с обычного рынка (а может и из черного тоже)

Hilden написал полдня назад: #

Да, и в правилах подтверждает мою догадку насчёт этого знания...
Вот не слишком ли жирное преимущество по сравнению со старым?

Hilden написал полдня назад: #

Это получается, что теперь всегда можно брать любой тайл с поля один раз за ход. Если нет нужного кубика, просто продаешь его за рабочих и берешь то что нужно. Если есть знание на 4 рабочих за кубик, то вообще уже что-то странное получается. Я так понимаю, что это знание изменили для того, чтоб дополнения щиты лучше играли?

KimJungkook написал 7 дней назад: #
Преимущества и недостатки

Никак не пойму одну вещь с бежевыми жетонами белых замков из дополнения, которые позволяют использовать белый кубик. Всего их восемь: 2 черных и 6 бежевых. Однако остальные здания из базовой версии игры идут по 7 штук: 2 черных и 5 бежевых. При этом у белых замков так же, как и у других зданий, имеется жёлтый жетон монастыря, дающий 4 очка за каждый белый замок. В итоге получается, по указанному жёлтому жетону за белые замки можно максимально получить 32 очка (8х4), в то время как за аналогичные жёлтые жетоны других зданий лишь 28 очков (7х4).
Вопрос:почему белых замков в игре больше, чем других зданий? В итоге же получается дисбаланс. Чем руководствовался автор, когда определял из количество, равное 8? Очень странно.
P.S. В оригинальном 5 дополнении к базовой версии игры жетонов белых замков (там они являются садами) вообще девять! Но в переиздании автор уменьшил количество до восьми. Ситуация стала ещё страннее: если уменьшили до 8, почему нельзя было уменьшить до 7,чтобы сравнять количество тайлов с другими зданиями?
В итоге, я не вижу иного выхода, как просто запрятать один тайл белого замка в дальний угол коробки

Temper написал полгода назад: # скрыть ответы
Правила версии 1.1.

Добавил версию 1.1. Отредактирована исходя из замечаний GenuineGold.

KimJungkook написал 8 дней назад: #

Неверно написаны правила для планшетов 10a-10h. Согласно оригиналу, за 2 кубика и 5 победных очков можно приобрести замок из сброса, который образовался за предыдущие раунды. В переведенных же правилах какая-то белеберда получилась

noviyya написал 9 дней назад: #

Сама игра классная! Из допов очень понравился торговые пути,а не очень понравились - щиты. Некоторые щиты вообще ломают игру, мы перед началом даже выбрасываем некоторые.

babinova написал полмесяца назад: # скрыть ответы
#

Дд! Может кто-нибудь выложить скан планшетов для соло игры? Или подскажет ссылку, где можно скачать, очень хочется попробовать соло, у меня старый вариант игры уже есть, буду очень признательна)

bse написал полмесяца назад: #

https://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/264104/castles-burgundy-10th-expansion-solo

Groizman написал месяц назад: # скрыть ответы

Ожидается ли локализация?

Tyros92 написал месяц назад: #

Вопрос задавали хоббикам которые издавали старое издание. Ответ был - не планируется.

concistodor написал месяц назад: # скрыть ответы
Щит #11

Кто понял как Щит 11 работает? Когда вы размещаете Замок, у вас есть опция взять Щит, как ваше дополнительное действие.
Это как? За дополнительное действие которое даёт замок, можно взять любой Щит? Получается за одни кубик всего?

Wulkuw написал месяц назад: #

Да, за один мнимый кубик, предоставляемый по свойству замка.

slavainaction написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы
Опечатка в правилах?

Пока сортировал компоненты по зиплокам, заметил, что тайлов "Белые замки" у меня 8. В правилах написано, что их должно быть 9. Благо, кто-то выложил фото картонок, откуда и выдавливаются эти гексы, и их там в сумме всё таки 8. Получается опечатка в правилах? Пересчитайте у себя, пожалуйста, действительно ли 8.

Wulkuw написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы

8 сами + 1 желтый за них = 9 всего в допе.

slavainaction написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы

Разобрался, спасибо!

Но всё же косяк в этом издании есть.
На одном из тайлов овец должно быть 3, а их 4. На BGG обсуждали, у меня тоже самое.

Wulkuw написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы

У меня все в порядке. Покупал в США, версия English/French/German edition (2019).

slavainaction написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы

У меня такая же. Но насколько я понял, есть тираж где на лицевых сторонах гексов нет чёрных точек(в этом издании этого косяка нет).
А есть тираж, где на лицевой стороне гекса есть чёрные точки. В этом издании 2 гекса овец с чёрными точками имеют по 4 овцы на каждом. А должно быть на одном гексе 3, на другом 4, как, собственно, на всех остальных гексах скота.

Wulkuw написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы

Multilingual edition 2020 (также Polish edition 2020). Из БГГ: Это 2-е издание, которое отличается от 1-го (2019 г.) тем, что из-за жалоб на проблему крапленых рубашек тайлов был удален орнамент и оставлен только цветной фон. На лицевую часть определенных тайлов добавлены черные точки, чтобы облегчить подготовку к игре.

slavainaction написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы

Спасибо, значит я ошибся по поводу издания. Ну значит решив одну проблему, они создали другую в виде неправильного принта овец.

Hilden написал полтора месяца назад: #

Да уж, какое-то не очень юбилейное издание уже получается.

Hilden написал полтора месяца назад: # скрыть ответы

Подскажите, а есть ли возможность распознать этим издания не распечатывая коробки?

Werther написал полтора месяца назад: # скрыть ответы

У меня на коробке с обратной стороны над штрихкодом стоит отметка "(с) 2020".

Wulkuw написал полтора месяца назад: #

А у меня - (с) 2019.

stanislavlucky написал полгода назад: # скрыть ответы

Изменения в правилах. Получается теперь можно ходить на чёрный рынок и ВО ВРЕМЯ своего хода. В старой редакции этого правила не было!

Hilden написал полгода назад: # скрыть ответы

С черным рынком не понятно. А как иначе? В любой момент своего хода игрок имеет право один раз совершить покупку на черном рынке. Мы всегда так играли.

Wulkuw написал полгода назад: # скрыть ответы

Во время действия, т.е. поход на черный рынок может прерывать действие. Раньше это не было указано в правилах и запрещалось ответом издателя. Теперь можно.

Player_One написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы

немного не понял,на черный рынок же можно ходить в любой момент своего хода. Раньше по другому было?

Wulkuw написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы

Автор ветки немного неясно сформулировал. Речь про действия, а не ход. Как было «в любой момент своего хода» – так и осталось. Но раньше было «до действий, между ними или после них». А в новой редакции разрешили и «во время действия».
Вот пример, как это «во время» влияет на игровую ситуацию:
https://tesera.ru/game/die-burgen-von-burgund/comments/all/#post1516921

Обсуждение можете не читать :) Раньше – нельзя, теперь – можно.

Hilden написал полтора месяца назад: #

Да, теперь ясно. Это когда, например, склад заполнен чертежами, вставляешь, замок или ратушу потом сразу совершаешь покупку на рынке и выполняешь свойство ратуши и замка, чтоб выложить тайл с черного рынка, который только что был куплен во время действия.
Интересная ситуация, я раньше про это не думал. Играли без такой возможности.

stanislavlucky написал полгода назад: # скрыть ответы

Также поменялось количество ПО при игре с торговыми постами (монастырями в старом издании), теперь они начисляются в зависимости от текущей фазы (этапа). В старой версии за соединение монастырей игрок получал стандартно 5 ПО, в новом издании, если игрок соединил монастыри в первой фазе, то получает 10 ПО, во втором 8 и так далее 6,4,2

bse написал 4 месяца назад: # скрыть ответы

Зря изменили. Это как надо измудриться в первой фазе закрыть "треугольник" ???

bse написал 4 месяца назад: #

беру слова обратно(поспешил с выводом).

shveps написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы

Вопрос к знатокам...Козы и гуси своеобразные джокеры ? Можно ли их смешивать так как эффект свойств одинаков ?

Wulkuw написал 5 месяцев назад: # скрыть ответы

Козы – это обычный тип животных, не джокеры, бывшие куры из 1-й редакции. К игре обязательны.

А вот гуси – одиночный тайл-джокер на 2 животных из дополнения, бывшие козы. замешивать в игру по желанию. Я всегда использую.

На одном пастбище могут быть разные типы животных. Но в подсчет при выкладывания тайла идет только 1 этот тип. Так что гуси войдут подсчет к любому типу, а козы – только к козам.

shveps написал 5 месяцев назад: #

Спасибо ! Сбило с толку обьяснение про коз из дополнения ))

los написал полгода назад: #
Обзор игры на канале Ром и Кости.

Привет!
Вчера выложил обзор юбилейной версии игры.
Приятного проссмотра :)
https://youtu.be/xz4EYpg_vs0

luckylirik написал полгода назад: #
Спасибо за правила. Это большой труд.

Temper написал полгода назад: # скрыть ответы
Правила на русском

Добавил правила на русском. Постарался сохранить термины от перевода Hobby World (вотчина, серебряные самородок и т.д.). Плюс добавил правила для полей 10a-10h, которые можно распечатать отдельно.

Прочитайте кто-нибудь, возможно нужны будут какие то изменения.

Wulkuw написал полгода назад: #

Спасибо за труды!

GenuineGold написал полгода назад: # скрыть ответы

Спасибо за перевод, почти как оригинал.

Пару замечаний.
1. Из-за разметки с полями не получится печатать правила на листе А3, когда страницы сдвоены, сделайте традиционный пдф с размером страниц, как в оригинале.
2. Inns из допа это все же гостиницы, не аббатства.
3. Беда с нумерацией щитов
4. Строчка "12 жетонов торговых путей" вначале поехала..
5. Рабочий или работник? Где-то так, где-то по другому.
6. Не "мастерская плотника", а "столярная мастерская". Во всяком случае так в оригинале у хобби.

GenuineGold написал полгода назад: # скрыть ответы

7. Не домашний скот, а животные. Так же у хобби.

Temper написал полгода назад: #

Спасибо.

Поправил всё кроме первого пункта.
Дело в том, что я не знаю как именно правильно убрать поля. Для себя пока нашел способ только загрузки всех страниц в Photoshop и далее копировать только содержимое без поле и сращивать на А3 размер. В таком случае файл становится более не редактируемым и это довольно нудная задача. В связи с этим хочу сначала полностью закончить с редактурой, а потом уже сей процесс выполнить.

AndroidYu написал полгода назад: #

Livestock - это именно домашний скот ! Хобби по...р (все равно), что animals, что livestok ... ;) Но англоговорящий, как мне сказали, очень даже чувствует разницу ! Как и pet и animal ... Просто у них одно слово, у нас два, (ну можно просто скот ... но звучит не очень) вот и перевели как животные :)

Temper написал полгода назад: # скрыть ответы
Дополнительные планшеты игроков.

Оказалось, что в юбилейном версии почему то не хватает аж 12 полей. 8 из допа с 10 номерами, 2 из допа с монастырями и 2 поля, разработанных под чемпионаты каких то там годов. Я решил, что это не справедливость, вооружился фотошопом и вуаля, всё готово. Распечатывайте кому нужно и играйте на здоровье


P.S у меня прям кровь из глаз течет, когда смотрю на эту карту. Она очень пестрая и на ней плохо видно жетоны. Очень хочу распечатать себе на ф-неопрене, предварительно все эти домики и лишние краски сделать либо черно-белыми, либо тусклее. Беда в том, что живу в глубинке, где нет нормального сканера А-2. Если у кого то есть возможность снять качественный скан поля с двух сторон. Или хотя бы по половине (сам сошью в фотошопе), буду очень признателен.

hickname написал полгода назад: # скрыть ответы

Выложите нормальную ссылку на яндекс.диск, а не сохраненную страничку с перечнем.

Temper написал полгода назад: #

вроде поправил

Patrick_Verona написал полгода назад: #

Большое тебе спасибо, добрый человек!

azula написал год назад: # скрыть ответы
Командная игра

Не понятен момент с начислением очков в командах, если у нас поле общее то кому например начислять очки за животных (тому кто выкладывает тайл?)кому за желтые тайлы? И зачем вообще разделять очки при игре командами?

Wulkuw написал год назад: #

Я понимаю так.
1. Текущие (по ходу игры) ПО немедленно получает игрок, выложивший нужный тайл.
2. ПО в конце игры – тут два варианта:
- запоминать, кто что выложил. Тогда ПО получает игрок, выложивший данный желтый тайл;
- не заморачиваться и просто прибавить эти ПО к сумме ПО, набранных двумя игроками по ходу игры.
3. Раздельный подсчет позволяет оценить вклад каждого игрока.

Tsuzimoto написал год назад: # скрыть ответы
Комлектация полей

Почему в данной версии лишь по 1 полю 3-10? Получается, что нужно делать цветные копии самостоятельно?

Milok написал год назад: #

Для ассиметричной игры..)

Shax написала год назад: # скрыть ответы

да нормальный дизайн...блин. Половина еврачей в таком пестром исполнении и ничего.

Wulkuw написал год назад: # скрыть ответы

Как раз вчера распаковал коробочку. Вживую вполне прилично, никакого отторжения. Хотя ядовито-яркие картинки из интернета поначалу настораживали. Конечно, немного подпортило впечатление смещение на тайлах, но это было ожидаемо, судя по массовым отзывам. Зато практически полный фарш в одной коробке. Из-за этого и брал. В общем, остался доволен :)

Shax написала год назад: #

к счастью я не больна перфекционизмом, меня все устраивает.
Единственное объективное замечание - плохая памятка для игроков.
Я конструирую свою

Shax написала год назад: # скрыть ответы

Вечерком правила выложу переведенные

Wulkuw написал год назад: # скрыть ответы

При ничьей побеждает тот, у кого БОЛЬШЕ пустых ячеек.
МЕНЬШЕ – это ошибка перевода на английский, перекочевавшая из 1-го в 2-е издание

Shax написала год назад: # скрыть ответы

ну в правилах разве по другому написано?

Wulkuw написал год назад: # скрыть ответы

Очевидно, иначе зачем мне поднимать эту давнюю проблему :)

Shax написала год назад: # скрыть ответы

сейчас смотрю свой перевод, "с наименьшим количеством ячеек" как и написано в англоязычных правилах...видимо все исправили

Wulkuw написал год назад: # скрыть ответы

Нет, не исправили.
Ведь должно быть так: «с наибольшим количеством пустых ячеек».
Сравните с немецким оригиналом:
Bei Gleichstand gewinnt von diesen Spielern derjenige, dessen Fürstentum MEHR leere Felder zeigt

Shax написала год назад: #

а, ну да логично.

Shax написала год назад: # скрыть ответы
Правила на русском

Выкладываю перевод, не ручаюсь, что перевела все правильно.

Temper написал год назад: # скрыть ответы

Кто то тут вроде обещался сверстать правила, если выложат перевод. Но комментарий куда исчез. Я бы и сам сверстал, знать бы как...

RouslanKo написал год назад: # скрыть ответы

Я могу сверстать все, если есть полный перевод)

Shax написала год назад: #

)к сожалению, что сделала тем и поделилась)

sakedas написал год назад: #

Спасибо. Ждем полного перевода и дальнейшей вёрстки. Постараюсь тоже помочь с этим делом, но неспешно, в пределах пары месяцев