Ну, это лишь Ваши догадки о том, кто и почему оценивает комплексность этой игры.
Кроме того, делать вывод, что те, кому нравится обычная пандемия, не могут тянуть сложные игры, неправильно.

На основании чего вывод? Комплексность у игры на бгг довольно высокая

Только по свойству некоторых карт. Через саботаж\охоту за головами нельзя

Собственно, так и продолжаю)
Уже больше сотни партий за плечами и в процессе написания статьи по игре)

Давайте не смешивать выводы и оценку)
Для оценки, как мне видится, действительно лучше изучить сам предмет (в данном случае, игру). Вывод же - это просто некое умозаключение, которое можно сделать на основании любой информации) И да, вывод может быть ошибочным).
Что касается оценки, то даже у игравших в игру они имеют разную точность в зависимости от проведенного за игрой времени и вложенных сил в ее изучение)
Например, в войну кольца я сыграл 1 партию, и не считаю, что могу дать точную оценку игре (механикам, балансу и пр.), хотя могу высказать мнение или впечатление по ней, а в светлячка сыграл более сотни партий и могу дать ей оценку)