Конечно, есть ограничение.

Страница 13 правил:
"В свой ход вы можете спасти только 1 кошку, но вы можете делать сколько
угодно ходов, пока у вас есть корзины и рыба, а на полях еще есть кошки."

Первые 3 сценария (а-то и 4) точно не захочется - они слишком простые, ознакомительные.

Дальше уже больше вызова, поэтому интереснее. Враги сложнее, колода разнообразнее.

Правда, мы играли с хоумрулами (на наш взгляд у игры с балансом всё очень грустно).

Заходите сюда: https://www.lavkaigr.ru/games/trouble/

Вносите всю необходимую информацию и всё. Пришлют запаянный пакет сразу со всеми исправлениями, там даже вложен цветной лист с названием. Точно не помню текст, но что-то в духе "Комплект исправлений для Санта-Марии".

Или пока что только остается вариант с покупкой редакции с ошибками и запрашивания исправленных компонентов?
—————
Это правильный ответ. Но высылают быстро и бесплатно.

Нет, не можете.