Вдруг, кому пригодится.

Проблема в том, что Unity 3D web player, на котором сделана Tabletopia, не поддерживает Linux.

После недолгого копания в интернете нашёл статью на хабаре, как это исправить.

https://habrahabr.ru/post/218123/

По сути, нужно сделать 3 вещи (примеры для ubuntu, копипаст из ссылки выше):

1)Установить Pipelight:

sudo add-apt-repository ppa:pipelight/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install --install-recommends pipelight-multi
sudo pipelight-plugin --update

2) Включить поддержку Unity в Piplight:
sudo pipelight-plugin --enable unity3d
3)Замаскировать браузер под Edge(ВНЕЗАПНО!!!). 
Маскировка под сафари и файрфокс не помогли, и коварная тэйблтопия продолжала выводить меня на чистую воду.
Для маскировки использовал этот плагин для файрфокса: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/user-agent-overrider/