Есть. Но здесь речь о другом дополнении - "Чудовища Авалона. Прошлое и будущее". В нем есть карты, которые будут заменять старые карты монстров.

*минек

Касательно Минск – можно взять игру с стендами вместо минек , что выйдет раза в 2 дешевле

Это полностью самостоятельная игра.

Пытался так когда-то переводить Tainted Grail - переводило хорошо, но замучался из-за слишком большого объёма текста, так то проще когда понимаешь, что написано без дополнительного перевода.

Если не боитесь постоянно быть с телефоном в руке и всё переводить, то смело можете брать