Перевёл правила и корабельную книгу, сейчас принялся за перевод бортового журнала, потом журнал операций и перевод карт будет

Спустя 3 высадки, полет нормальный, игра нравится, тормозящих механик аля Грааль пока не замечено.

Высадки. Кубовая составляющая на мой взгляд сделана очень хорошо. Во всех высадках сохранялось ощущение напряжения от возможной неудачи, но и не было ощущения тотальной безысходности (когда проще заново начать чем доигрывать). Экипировка, карты секций, сами проверки и их исходы, различия в кубах все собирается в шикарный коктейль управляемого рандома, который иногда дарит поистине шикарные эмоции. В последней высадке у меня сложилась ситуация когда действий особо нет, а на карте локации есть проверка с идеальным исходом в 2 иконки, которых у меня нет на кубах, но есть куб с 1 из 6 результатов в 2 универсальные иконки. Это ситуация как при перехвате мяча орками в ББ (бесплатный бросок в 6+, который вызывает бурю эмоций при пробросе). Я выкинул эти 2 универсальные иконки, заряд положительных эмоций до конца высадки был обеспечен. Сюжеты всех планет, описание выполняемых действий, находки, последствия находок, прокачка персонала, раны - все собирается в отличную геимплейную петлю для игры-кампании.

Фаза корабля. Это клей, который связывает высадки между собой. Это стратегия, для наземной тактики. Всегда хочется поскорее вернуться на корабль, посмотреть чего там наизучали ученые, насобирали инженеры, наломали бунтовщики и т.п. в 1 игровой сессии обычно происходит 2 фазы корабля 75% вначале и 25% в конце. И если с начальной фазой в целом все ок, все игроки включены в процесс ( мы играем в 2ем с женой, вычитку осуществляю я) - выбор в какие отсеки заглянуть происходит в обсуждении, как подготовиться к высадке, слетать ли на какие-нибудь объекты в системе. Все это так или иначе требует вовлечения и притягивает внимание. То у фазы после высадки есть серьезные проблемы. Она прям носит характер "А все? Ты собираешь игру, я пошла" - хотя действия, выбор, решения присутствуют и в ней. Игроков, которые не занимаются вычиткой правил, нужно заставлять сесть за стол и продолжить играть до сейв поинта. Определенным способом я эту задачу для себя решил, но проблема прям ощущается.

Фаза высадки. Если фаза корабля это клей который поддерживает кампанию, то фаза высадки это растворитель этого клея. В последней партии это было буквально так: кинь 3 раза 1 кубик, ослабь всех своих персонажей на предстоящее исследование в 2 раза. Просто без всякого контроля кинь 1 кубик с некоторым шансом проиграть сценарий в самом начале. Зачем так было сделано я не понимаю. Послежу еще несколько высадок, если такая дичь продолжит происходить - буду править хоумрулами. Кризисность типа кинь кубик и проиграй или выиграй - неправильная кризисность. Возможно с получением новых лендеров отношение к этому элементу изменится, но пока выбесило.

о локализации слухов не было?

Ребят, есть те кто самостоятельно покупал или через байера и привозил через форвадера CDEK игру в РФ. Геморно ли и во сколько это удовольствие обошлось? Или лучше не заморачивать и переплатив заказать у тех кто привозит под заказ?

Я только что прошел ISS Vanguard. Посетил каждую галактику, каждую планету, сделал каждое уникальное открытие (за исключением одного), перепробовал практически все.
К счастью, коробка приехала как раз когда я вернулся после 5-недельного отпуска, а жена уехал навестить родных, так что я смог выделить на ISS Vanguard много времени. Всего прохождение заняло 14 дней при том, что я не убирал игру со стола и посвящал ей несколько часов каждый день. Всего 27 партий (под партией я подразумеваю полноценное исследование планеты или ее эквивалента, т.к. вы не всегда приземляетесь на планеты). Теперь о впечатлениях...

Начну с того, что играть было очень фаново, но вместе с тем я не считаю ISS Vanguard замечательной ИГРОЙ. Как и в случае с другими настолками от Awaken Realms, здесь не так уж много собственно геймплея. Как и в Оскверненном Граале (с которым я тоже хорошо знаком), механики тут довольно примитивные, репетитивные и не настолько интересные, чтобы увлечь на 40-60 часов - приблизительное время полного прохождения. Должен отметить, что в ISSV есть больше геймплея, чем в Граале (есть и кубиковые и карточные механики), однако все равно разнообразия принимаемых решений маловато для игры с кампанией таких масштабов.

Что побудит вас не отрываться от игры - так это корабельная фаза. Да, некоторые игроки жаловались, что она сплошь состоит из всяческой возни, и это справедливое замечание, но вместе с тем она чертовски увлекательна. Те, кому доводилось играть в X-Com (особенно старые игры серии от Microprose), знают, как быстро летит время за такого рода делами. Вы запросто можете провести час, просто листая корабельную книгу и бросая кубики, а ощущение будет, словно прошло всего 5 минут. Некоторых может оттолкнуть обилие возни с компонентами, однако большинство, как мне кажется, будет мотивированно продолжать играть из-за открывающейся перспективы: я не про то, что вы повстречаете на планетах, а про новые возможности, которые откроются после возвращения на корабль.

Насчет планет... Мне нравится сама ИДЕЯ высаживаться на множество разнообразных планет и исследовать их, однако даже с учетом репетитивности базового геймплея возникает ощущение, что планетарные контакты не очень продуманы. Отчасти потому, что планеты недостаточно проработанны. Игровое поле (книга) полно слотов для карточек, которые закрывают собой изображение планеты. А иллюстрации на карточках хоть и качественные, но не отображают планету как единое целое.
Еще одна проблема - то, что бортовой журнал состоит в основном из выдержек из переговоров по радио. Вроде как неплохая задумка, и приложение замечательно озвучивает членов экипажа, однако после пары планет все это начинает сливаться в однообразную серую массу. Такое ощущение, что я просто бродил и кидал кубики, а не исследовал планету по-настоящему.

Впрочем, стоит отметить, что на некоторых планетах нашлись интересные головоломки. Решений по большей части логичные. Проблема в том, что тут, как и в других играх AE, единственное наказание за провал - это гринд. Если вы не разгадали головоломку или не выполнили на планете все желаемые цели, то члены вашего экипажа могут погибнуть (но вы их замените новыми), или же вам придется заново начать бросать кубики и переворачивать карточки - даже если вы вы уже точно знаете, что надо сделать. К счастью, гринда здесь не так много как в Граале; я повторно высаживался только на 3-4 планетах, и это в целом вписывалось в сюжет. Возвращаться обратно из-за необходимости гринда пришлось только 1-2 раза.

Что касается приложения, оно необязательно, но замечательно исполняет свою функцию. Оно ведет учет записей бортового журнала и принятым решениям, так что вам не придется постоянно листать страницы, а озвучка бесспорно лучшая из всех известных мне настольных игр (извини, Oathsworn; James Cosmo, конечно, шикарен, но ISSV озвучивают несколько актеров, что большой плюс). Однако в приложении есть несколько ошибок, которые могут как минимум сконфузить, а как максимум привести к провалу. После нескольких высадок я привык держать бумажный бортовой журнал под рукой и сверяться с ним, если возникнут какие-то сомнения или если речь идет о вроде как важных записях. Порой часть текста просто отрезают, и в результате вы можете сделать неверную раскладку или же отправить не в то место. Такое редко, но бывает, а сделать даже один неверный шаг неприемлемо для такой масштабной кампании.

Что до сюжета... Не стану спойлерить; скажу лишь, что если вы играли в Mass Effect или, что еще лучше, читали Revelation Space от Alastair Reynold-а, то либо полюбите сюжет ISS Vanguard, потому что он очень похож, либо возненавидите по той же причине. Лично мне трудно определиться. Сам по себе сюжет неплох - лучше чем в Граале - но хотелось бы большей оригинальности.

Миниатюры тут, как и во всех играх AR, совершенно необязательны. Они лишь мешаются на поле и вам приходится постоянно переставлять их, чтобы прочесть текст. Лучше бы их уменьшили раза в четыре. Качество компонентов очень высокое, как и ожидалось от AR. Иллюстрации прекрасные, жаль только что их не всегда видно.

Заключение

В целом ISS Vanguard оставил превосходные впечатления, однако я ловил себя на мысли, что (как и обычно с AR) лучше бы игру укоротили примерно вдвое. Я запросто мог проигнорировать кучу побочных заданий и пойти сразу к финалу, но кто в здравом уме пропустит половину контента? Я ничуть не жалею о потраченном времени, однако чувствую себя вымотанным. Также было после Грааля; хотя я потом нашел в себе силы пройти приехавшее во второй волне, прежней выдержки уже не было, так что прохождение вышло не таким доскональным. Стану ли я проходить вторую волну ISS Vanguard - пока не уверен.

Источник: https://boardgamegeek.com/thread/2957761/just-finished-campaign-want-hear-what-i-thought