Не совсем. Следуя логике памятки, речь на стр. 8 идёт о других сражениях других игроков между собой и с монстрами. Чтобы получить артефакт, когда ты в области один, сражаться с чудовищем не обязательно.
Если смотреть памятку, после движения, когда ты один в области, то можешь захватить крепость\артефакт а потом уже биться с чудовищем, если хочешь.

В памятке получение артефакта, как и захват крепости, завязаны на перемещение. Однако на стр. 12 написано, что можно получить артефакт, если условия его получения выполнены. И если с захватом крепости понятно - это битва, а они уж точно завязаны на перемещение, то возникает вопрос по получению артефакта:
Если действие перемещения в этот ход не задействовано (на нем нет цифры), можно ли забрать артефакт с области (при условии, что все условия получения артефакта выполнены и герой уже стоит в этой области)? Или получение артефакта, как и битвы с монстрами, все же завязано на перемещение?

На карточке написано "Поверните карту, затем совершите основное действие этим животным".
В самих правилах указано "«Теплокровное» позволяет игроку выполнить
два основных действия в ход. Одно из них –
«Теплокровным» животным, второе – ЛЮБЫМ
животным."
Отсюда два вопроса:
1. Возможность второго действия распространяется на это животное с теплокровностью, или на любое животное? Я подразумеваю, что все же речь только про животное с теплокровностью, но смущает часть предложения "второе - ЛЮБЫМ животным"
2. Второе действие делается в один ход после первого, или же это два разных хода? Опять-таки, думаю что в один ход это животное может совершить два действия, но хотелось бы уточнений.