Это не попытка выяснить или доказать какая игра лучше. Я просто написал свои ощущения и попытался понять для себя, почему некоторые считают одну игру лучше, другую хуже. 

Для меня, рзница не большая и в целом, для меня, они не настолько кардинальные, что бы иметь обе игры в своей коллекции.

- В Арнаке после для своих рабочих открывать надо и условия открытия и бонусы за открытия меняются от партии к партии. В Дюне все места для выставления открыты и все бонусы и стоимости известны.
- В Арнак трек храма, по которому скачут два жетона. В дюне трек поделен на несколько частей, в каждой части свой жетон. Но гонка и там и там примерно одинаковая.
- Карты в Арнаке двух видов (Артефакты и Предметы) , покупаются за разные ресурсы. В Дюне один.
- В Арнаке при исследовании острова появляется страж которрого надо победить. Это не совсем бой, но какой то его аналог. Не победишь, получишь штраф к ПО и замусоришь колоду. В Дюне отдельная фаза боя. И там и там нужно готовиться к бою и побеждая получаешь плюху.
- В Дюне есть колода интриг. В Арнаке такого нет, и для меня жто плюс. Интриги довольно рандомные и некоторые есть прям сильно влияющие на игру, а некоторые просто мусор в определенный момент.
- в базе Арнак все начинают в одинаковых условиях. Асимметрии в действиях основных нет. В Дюне есть герои за которых ты играешь и они добавляют асимметрии и уникальных способностей. Это прикольно.
- На мой вкус оформление у Арнак намного лучше и богаче. Но есть и обратная сторона, куча компонентов которые на самом деле в игре не нужны, сделаны просто для красоты =). В дюне нет ничего лишнего в этом плане, это хорошо.

Мне не кажется Арнак легче или сложнее Дюны. Для меня они примерно на одном уровне. Но тема в Дюне серьезнее ну и если ты знаток и любитель этой вселенной, то это конечно плюс.
В Арнаке я ждал атмосферы приключений как в Индиане Джонс, но, не смотря на шикарное дорогое оформление у кучу компонентов, я его не получил. Видимо потому что в Арнаке думать и считать надо много и мало рандома, видимо поэтому так, суховат он оказался. Но это не минус игры, мне такое нравится. Просто ожидания немного не совпали с реальностью =)
Как то так.

Ну и каждый уже для себя выбирает уже сам. Еще раз повторю, не считаю какую то из этих игру хуже или лучше. Сложнее или проще. Они для меня примерно на одном уровне. Но я купил Арнак вместо Дюны из-за оформления, из-за объявленной локализации допа.