да, "автоматически"

Также хорошо работает раса Фавнов, если оппонент сильно потрепан и видно что собирается « угасаться», так или иначе 1 жетон вернувшийся погоды не сделает.

Фавны ситуативны, нужно поймать оппонентов, чтобы реализовать их. Вы получаете жетон когда захватываете активный регион (т.е. активная расс его контролировала), в момент атаки на противника он теряет 1 жетон так или иначе.
Способность фавнов говорит не убирать жетон в коробку, а вернуть, то есть получается, что после атаки у Вас х+1 жетон, а у оппонента Y+0. Иными словами сколько было до атаки - столько и осталось жетонов, только еще и регион потерял. Чем то на эльфов похожи, которые практически не умирают.

В основном нужны для допа Chalice Dungeon, также, к примеру, доп Forsaken Cainhurst Castle в сценариях позволяет добавлять монстров на выбор. С точки зрения коллекционирования - покупка отдельно может и стоит того, как игровой элемент - очень спорно)

Рекомендую почитать FAQ, там многие интересные моменты прописаны. К сожалению, правила написаны кривовато, но интуитивно понятны.

Ответ на Ваш вопрос:

В: Если я использую карту для уворота, применяются ли
прочие эффекты с этой карты?
О: Да. Эффекты, указанные на карте, применяются сразу же, когда её помещают в ячейку атаки, независимо от того, поместили её туда для атаки или для уворота. «Уворот» это просто ключевое слово (как «Парирование» или «Исцеление»). Оно не препятствует применению прочих эффектов.