Перевёл статью о Terraforming Mars: Ares Expedition из голландского блога https://dicedaniel.nl.

Уже долгое время мы ходим вокруг да около с вопросом: возможна ли жизнь на Марсе?  В научной фантастике существует целый отдельный поджанр, в котором Земля погибает от нашей собственной руки. Вспомните изменение климата, исчерпание человечеством сырья и ядерную войну... Постойте, всё это уже очень близко к той самой научной «фантастике»... Поскольку человечество принимает всё как должное, возникает необходимость поиска альтернативного «жизненного» пространства в космосе. Найти подходящее место в неисчерпаемой Вселенной, похоже, почти так же сложно, как найти дом на продажу для начинающих покупателей на голландском рынке жилья. Возможно, Марс — это альтернатива недвижимости в центре Амстердама? Марс — довольно стильное место, поэтому сначала нужно сделать его пригодным для жизни, и именно этим игроки будут заниматься в Terraforming Mars: Ares Expedition. Удастся ли вам вырастить картофель, как главному герою фильма «Марсианин», или от недостатка кислорода у вас захватит дух?

Цель

Terraforming Mars: Ares Expedition — это младший брат Terraforming Mars, одной из самых популярных экспертных игр, вершины игр на построение движков и школы плохого графического и художественного оформления. Как и в старшем брате, в Ares Expedition вы и ваши товарищи по игре будете терраформировать Марс в пригодную для жизни планету. Вам предстоит увеличить содержание кислорода, сделать температуру приятной и создать в прямом и переносном смысле океаны воды. Игра закончится, как только будет достаточно кислорода, тепла и воды. Игрок с наибольшим количеством победных очков побеждает в игре.

Как играть

Каждый раунд проходит в несколько этапов. Игроки могут:

• строить в своей области зелёные карты, красные или синие карты;
• выполнять действия;
• производить ресурсы;
• и проводить исследования.

Розыгрыш карт стоит кредитов, но вы можете заработать скидки. Строительство зелёных карт часто позволяет игрокам получить больше ресурсов на этапе производства. Красные карты обычно предполагают начало прямых действий, а синие карты содержат эффекты или действия, которые могут быть активированы, например, во время фазы действий. Иногда карты также содержат победные очки или возможность получить победные очки. С помощью действий игроки могут выполнять действия на картах или общие действия, например открывать океаны, увеличивать количество кислорода и собирать ресурсы или деньги. Во время фазы производства игроки получают больше денег, карт и ресурсов на основе сыгранных ими карт. Во время исследования игроки могут разыгрывать новые карты.

Изюминка игры по фазам заключается в том, что не все фазы проходят каждый раунд. В начале раунда все игроки тайно выбирают фазу для игры в этом раунде. Игроки не могут выбирать ту же фазу, которую они уже выбрали в предыдущем раунде. Теперь все игроки переворачивают выбранные ими фазы, и это те фазы, которые все игроки могут выполнять в этом раунде. Если два или более игроков выбрали одну и ту же фазу, это не означает, что эта фаза будет выполнена дважды, но это означает, что в этом раунде будет меньше фаз для выполнения. Игроки, выбравшие фазу, также получают бонус во время выбранной фазы.

Вердикт

Мне очень нравится идея выбора фаз. Это очень сильно увеличивает взаимодействие между игроками. Выбирая определённые фазы, вы можете доставить другим игрокам неприятности. Например, вы видите, что у ваших противников нет ни денег, ни карт, и поэтому они не могут получать профит с розыгрыша карт во время фаз 1 и 2. Кроме того, выбирая определённые фазы, вы можете непреднамеренно помогать своим товарищам по игре. Поэтому тщательно продумайте, какая фаза поможет вам больше всего, но и какая фаза принесёт меньше всего пользы вашему противнику.

Ares Expedition также является прекрасным конструктором на построение движка. Я чувствую, что она играется очень гладко и интуитивно. Это не короткая карточная игра, но и не раздражающе длинная. Поскольку все перекачивают на Марс кислород, тепло и воду, игра заканчивается быстрее, чем вы можете предположить. Базовая игра Terraforming Mars пролежала без дела в моём шкафу много лет, партия в неё занимает довольно много времени, и Ares Expedition — это именно то решение, если вы хотите немного сократить время игры.

Ares Expedition прекрасно оформлена. Распространённой критикой игры Terraforming Mars является невероятно уродливое художественное оформление (стоковые фотографии, профессиональные иллюстрации, любительские рисунки и наброски, смешанные вместе). «Экспедиция «Арес» прекрасно иллюстрирована и красочно оформлена. Критика, однако, заключается в том, что текст на картах часто вызывает ненужную путаницу. Этого можно было бы избежать, в основном придерживаясь символов, но, возможно, издательство не решилось на это.

Компоненты игры также очень хорошего качества, в отличие от базовой игры. Карты приятные на ощупь, и пластиковые кубики тоже в порядке, в отличие от кубиков из базовой игры, на которых краска облезла ещё до того, как была снята плёнка с коробки. Жаль, что обычное издание «Экспедиции Ареса» не имеет двухслойных планшетов. Кубики имеют тенденцию смещаться и разлетаться во все стороны из-за неосторожных движений. 

«Экспедиция «Арес» меня очень удивила. Это красивый и приятный конструктор, который, по моему мнению, может многое предложить — как начинающим настольщикам, так и опытным.