(Прим. пер. — Перед вами перевод статьи «10 things you didn’t know about Spiel des Jahres», опубликованной 4 августа 2015 на сайте boardgameprices.com. Хоть авторы статьи и обещали нам заголовком 10 фактов о «Spiel des Jahres», смогли набрать лишь 6.)

«Оскары» «прокачивают» фильмы, у меломанов есть «Грэмми», а у настольщиков — «Spiel des Jahres».

«Spiel des Jahres» («Игра года» в Германии) — одна из самых известных и престижных премий в мире настольных игр. Присуждается каждый год в Германии жюри, состоящим из игровых журналистов, и основное внимание уделяет играх для семейного досуга.

Главный приз премии «Spiel des Jahres» в 2015 году достался игре «Colt Express». И как только об этом стало известно, количество поисковых запросов «Colt Express» на сайте boardgameprices.com удвоилось.

Лауреат премии «Spiel des Jahres 2015» — игра «Colt Express»

Такие популярные игры, как «Каркассон», «Ticket to Ride», «Колонизаторы» и «Доминион» — все в прошлом побывали в лауретах премии «Spiel des Jahres».

Несмотря на то, что премия «Spiel des Jahres» является одним из самых раскрученных настольных ежегодных событий, вы можете кое-чего о ней не знать.

Всё, что нужно знать о премии «Spiel des Jahres»

1. Самая знаменитая настольно-игровая премия, но не самая старая

«Spiel des Jahres» является самой знаменитой настольно-игровой премией, но появилась позже нескольких других главных премий индустрии.

«Spiel des Jahres» не является самой старой из главных премий настольного мира

Премия «Spiel des Jahres» учреждена в 1979 году, спустя 4 года после появления «Origin Award» (США, 1975 г.) и 2 года после «Speelgoed van het Jaar» (Нидерланды, 1977 г.).

2. Что делает игру игрой года?

Победителю нужно обладать не только отменным игровым процессом, но и хорошо написанными правилами, функциональным и красивым оформлением, а также высокой реиграбельностью.

Лауреат премии «Spiel des Jahres 1998» — игра «Elfenland» — знаменит притягательной эстетикой

Поскольку премия немецкая, победителю также необходимо располагать немецкой версией.

3. Жюри премии

На данный момент жюри премии «Spiel des Jahres» состоит из десяти человек. Все они — настольно-игровые журналисты из стран, говорящих на немецком языке. Чтобы составить шорт-лист премии, каждый член жюри пробует в год сотни разных игр. 

Жюри премии «Spiel des Jahres» встречается вживую 4 раза в год

Жюри премии «Spiel des Jahres» встречается вживую только четыре раза в год, но обменивается сообщениями на своём интернет-форуме.

4. Номинанты премии

Жюри премии «Spiel des Jahres» встречается в мае, чтобы составить окончательный список номинантов. Он составляется на основе персональных списков жюри, в каждом из которых числится по 20 отборных игр из изданных в предшествующем премии году. 

Номинанты премии «Spiel des Jahres 2015»

Окончательный список из пяти номинантов, т.е. претендентов на главный приз, сопровождается списком рекомендуемых членами жюри игр. И даже в него попасть уже почётно.

5. Скромная церемония награждения

Лауреата премии «Spiel des Jahres» объявляют в июне, на пресс-конференции в Берлине.

На коробки лауреатов «Spiel des Jahres» помещают логотип премии, что помогает повысить продажи

У премии «Spiel des Jahres» нет денежного приза, но поместить её логотип на коробку своей игры для издателя и геймдизайнера, пожалуй, один из лучших моментов в жизни.

6. Лучшая рекомендация из всех возможных

При оценке игр жюри премии «Spiel des Jahres» не учитывает показатели их продаж, но при этом может их улучшить.

Обычно лауреата премии «Spiel des Jahres» ожидает резкое повышение продаж

Прирост продаж для номинанта премии «Spiel des Jahres» составляет около 10 000 копий, а дополнительные продажи лауреата могут составлять от 300 000 до 500 000 копий.