Время и геологические процессы раздробили и перемещали останки доисторических существ, и теперь в огромной каменной плите таятся дюжины окаменелых фрагментов скелетов динозавров. Во благо науки (и ради собственной славы!) вы приступаете к раскопкам. Постарайтесь заполучить себе самые крупные части, а может быть даже собрать целый скелет…
"Динокости" - это захватывающая игра, посвященная раскопкам скелетов динозавров. Игроки берут на себя роль палеонтологов, которые отправляются на свои первые раскопки. Их цель - раскопать в гигантской каменной плите около дюжины окаменелостей динозавров, но не все подряд. Чтобы набрать как можно больше очков и выиграть игру, необходимо собирать целиком самые ценные скелеты! Кому нужен тираннозавр без головы?
Каменная плита составляется случайным образом из 58 тайлов окаменелостей, причем тайлы могут лежать лицом вверх, а часть скрытно. Каждую партию плита будем разной. Игрокам придётся положиться на своё чутьё и удачу в поисках нужных частей динозавров.
В свой ход игроки сначала из затупившихся инструментов делают острые, а затем тратят острые долота, выкладывая их на поле между тайлами окаменелостей. Как только один или несколько тайлов оказываются окружены долотами со всех сторон, они откалываются от плиты. Игроки, приложившие к этому руку, делят отколовшиеся тайлы пропорционально количеству использованных ими долот. Придётся хорошенько поразмыслить как и куда положить свои острые инструменты, чтобы поучаствовать в разных дележах и припасти себе нужный кусочек динозавра.
А если окаменелость не нужна игроку её можно отдать руководителю раскопок в обмен на янтарь. Янтарь же можно потратить на различные дополнительные действия.
"Динокости" - это много отличных компонентов в небольшой коробочке: тайлы окаменелостей из очень плотного картона, кристаллы янтаря, пластмассовые долота в цветах игроков, а также планшеты и карточки. Отдельно скажем про маркер первого игрока - это большой кусочек янтаря с комаром внутри - невероятно круто! Иллюстрации выполнил художник Эндрю Босли, забавные и красивые они идеально подходят этой семейной игрой.
Комментарии
Нашел две неточности в локализованной версии правил:
1) Делёжка файлов при ничьей
В правилах локализации при ничьей право первого выбора имеет ближе сидящий к первому игроку, в английской версии - ближе к текущему.
Локализация:
При ничьей у двух или более игроков следующим станет игрок, сидящий ближе всех по часовой стрелке от первого игрока.
Английская версия:
If 2 or more players are tied, break each tie by starting with the current player and going clockwise. Closer to current player = higher rank.
2) Доп. действие
Судя по переводу можно либо продать тайлы, либо выполнить 1-3 доп действий, но в английском варианте такого не нашел. Полагаю, что можно и продавать и выполнять доп действие за один ход.
Локализация:
Дополнительным действием игрок может продать окаменелость руководителю раскопок, либо обратиться к нему за помощью.
Английская версия:
During your turn you may also conduct business with the Field Leader, before, while, or after using your Chisels.
от Эврикуса
Добавил перевод правил
Кто-нибудь знает, будет у нас продаваться ? Я уж про локализацию и не спрашиваю, и так все ясно.