Игра крутая, поиграли с друзьями пару партий с домом fallen five- остались довольны) без русского языка тяжко, в силу ограниченных знаний английского, но кое как справились) на радостях скупил все дополнения)
Медленно клепаю что могу) от больших карт базы осталось перевести только карточки лизы тревор, тирана и колоды встреч(столкновений), не знаю даж как правильней будет) чутка попозже закину все сюда, потом сделаю мелкие, но на книжки меня не хватит:(
На днях выложу последнюю колоду, а потом сделаю мелкие карты кроме открытых-закрытых дверей и карточек особняка) после начну допы, начиная с директор ката
Начал переводить правила. Если кто-то желает немного простимулировать меня для ускорения перевода, я буду не против) Просто напишите в личку, скину номер карты. Либо просто продолжу переводить в свое удовольствие, когда-нибудь точно закончу.
В обзорах на ютубе видел что тайлы сделали нормальные, более светлые, чем в ужасной двойке. На деле разочарование. Как в RE2 рисунок сплошные черные пятна, видно все очень плохо, мрак и темнота. Ну хоть двери и трупов из RE2 можно выкинуть.
Кто играл, может подскажет, если имеется ритейл база и 2 основных допа, контента хватит или прям маст хев стретч голы заимать, который Director's Cut (2023)?
В Director's Cut не так много контента как хотелось бы, несколько типов врагов и остальные члены старс, которые заметно хуже базовых персонажей, но с другой стороны враги довольно прикольные, так что в целом что бы насладится полным контентом игры, брать определенно стоит.
Пока пройдено 6 сценариев и впечатления строго положительные. Собственно, лично для меня в игре хороший баланс между выживанием и уничтожением врагов. То есть, это не Aliens Another Glorious Day In The Corps, где у тебя нет причин не уничтожать все, что движется и не похоже на человека, но и не Final girl, где ты натурально чувствуешь свою беспомощность из-за карточного движка и абсолютной зависимости от кубов - здесь все таки нужен определенный менеджмент ресурсов и оценка полезности того или иного действия, но игра не скатывается в сплошное наказание игрока за любое действие - благо разработчики не забыли, что они делают в первую очередь кампанию-приключение, а долбить по кругу один и тот же сценарий пока не повезет с кубами и картами было бы очень скучно и плохо с точки зрения погружения в атмосферу. В общем, лично мне пока все нравится - получил ровно то, что хотел. Продолжу проходить сценарии и ждать приезда дополнений
Дождался, наконец. Ждал эту часть, больше всех предыдущих. Компоненты, такого же, хорошего качества. С тайлами, снова начудили с "темнотой". Контента достаточно, особенно, со всеми дополнениями. В коробке лежал анонс, на 4 часть игры, на кикстартере, но на этой части, остановлюсь, остальные меня не интересуют. Приступаю к переводу)
А зачем детали то нужны? Это просто стоковый элемент антуража, на него и смотреть то не обязательно. Все важные элементы выделены токенами и границами.
А где вы купили режиссерскую версию? Очень заинтересовал доп, но фиг найдешь.
Привез через перекупа
Медленно клепаю что могу) от больших карт базы осталось перевести только карточки лизы тревор, тирана и колоды встреч(столкновений), не знаю даж как правильней будет) чутка попозже закину все сюда, потом сделаю мелкие, но на книжки меня не хватит:(
Респект!
На днях выложу последнюю колоду, а потом сделаю мелкие карты кроме открытых-закрытых дверей и карточек особняка) после начну допы, начиная с директор ката
Небольшой совет: шрифт рекомендуется делать крупнее. Карты итак не большие, так после печати читать на них мелкий шрифт будет очень затруднительно.
Спасибо за обратную связь
Добавил сырой перевод правил. В будущем либо добью либо если будет более качественный - удалю.
Айда записываться на перевод:)
https://vsemnastolki.ru/threads/all-in-resident-evil-board-game-rus.89/
Есть у кого переведенная книга сценариев?
Где можно найти правила на русском?
Планирую перевести буклет правил и выложить тут.
Огонь, ждем всем селом !:)
Начал переводить правила. Если кто-то желает немного простимулировать меня для ускорения перевода, я буду не против) Просто напишите в личку, скину номер карты. Либо просто продолжу переводить в свое удовольствие, когда-нибудь точно закончу.
Как успехи с переводом?
В обзорах на ютубе видел что тайлы сделали нормальные, более светлые, чем в ужасной двойке. На деле разочарование. Как в RE2 рисунок сплошные черные пятна, видно все очень плохо, мрак и темнота. Ну хоть двери и трупов из RE2 можно выкинуть.
Сделал перевод карт (кроме маленьких/вещей), для базы и всех дополнений.
Пишите в личку, кому надо.)
Привет ! Поделитесь переводом ?
Мне не отвечают, к сожалению:(
По идее надо чтобы кто понимает в тейблтопе вытащил ттл с картинками перевода. Как я понял в тейблтопе она рус переводом.
Кто играл, может подскажет, если имеется ритейл база и 2 основных допа, контента хватит или прям маст хев стретч голы заимать, который Director's Cut (2023)?
Пишут, что director's cut прям маст хэв
Но!
Шервин Мэтьюз объявил, что они будут продавать этот доп у себя на сайте
В Director's Cut не так много контента как хотелось бы, несколько типов врагов и остальные члены старс, которые заметно хуже базовых персонажей, но с другой стороны враги довольно прикольные, так что в целом что бы насладится полным контентом игры, брать определенно стоит.
Пока пройдено 6 сценариев и впечатления строго положительные.
Собственно, лично для меня в игре хороший баланс между выживанием и уничтожением врагов. То есть, это не Aliens Another Glorious Day In The Corps, где у тебя нет причин не уничтожать все, что движется и не похоже на человека, но и не Final girl, где ты натурально чувствуешь свою беспомощность из-за карточного движка и абсолютной зависимости от кубов - здесь все таки нужен определенный менеджмент ресурсов и оценка полезности того или иного действия, но игра не скатывается в сплошное наказание игрока за любое действие - благо разработчики не забыли, что они делают в первую очередь кампанию-приключение, а долбить по кругу один и тот же сценарий пока не повезет с кубами и картами было бы очень скучно и плохо с точки зрения погружения в атмосферу.
В общем, лично мне пока все нравится - получил ровно то, что хотел.
Продолжу проходить сценарии и ждать приезда дополнений
а где ваши дополнения загуляли? они же 1 рассылкой с базой ехали
Не, я пропустил предзаказы, поэтому покупаю ритейл.
Благо, все важное на сайте у них продается и через перекупов можно привезти
Это который в хобби продается? Там картинка на каробке другая, из игры кадр
В хобби была ритейл версия, а здесь показана коробка из кикстартер версии
Вопрос знатокам! Какая из трех частей в базе более насыщена контентом и более полноценна ну и интересна?
По интересу хз, по насыщению, вроде как, RE-1 лидирует.
Дождался, наконец.
Ждал эту часть, больше всех предыдущих. Компоненты, такого же, хорошего качества. С тайлами, снова начудили с "темнотой". Контента достаточно, особенно, со всеми дополнениями. В коробке лежал анонс, на 4 часть игры, на кикстартере, но на этой части, остановлюсь, остальные меня не интересуют. Приступаю к переводу)
так арт тайлов нерелевантен в игре. там прямо в правилах говорится, что подойдет любой тайл указанного размера, арт неважен
Это ясно, но как и во всех частях, настолько темный принт тайлов, что деталей не видно (
А зачем детали то нужны? Это просто стоковый элемент антуража, на него и смотреть то не обязательно. Все важные элементы выделены токенами и границами.
Я фанат, для меня это очень важно) Так можно, просто карандашом все нарисовать и пуговицы, вместо компонентов использовать.
Готов помочь с вычиткой/редактурой или самим переводом.
С этим проблем нет, основные временные затраты, с версткой. Но спасибо)
У вас есть возможность поделиться переводом правил и сценариев?
Если кто-то вписался и не уверен зачем он это сделал - пишите по факту прибытия. Может договоримся:)
обожаю секцию комментариев на этом сайте
А меня удивляет, когда люди вписываются в пункт, что владеют игрой, а по факту, пока только ждут ее))
Ну вы же справились с этой нехитрой загадкой, верно? В остальном поудивляетесь, поудивляетесь и перестанете.