Если ставил любительский перевод поверх, то надо ставить заново

Очень давно взял коробочку рунбы 3-й редакции. Был в восторге, отличная игра, мир хорош, монстрячье оригинальное, масса барахла, атмосфера фэнтезийной движухи на высоте и самое главное зашло супруге! Собрал все допы, все было замечательно, но потом увидел на барахолке 2-ю редакцию, что-то там за штуку что ли. Ну думаю, надо посмотреть, откуда ноги растут у одной из моих самых любимых игр. Посмотрел сравнения на сайте - единственное, что понял - игра хоть и похожа, но иная со своими плюшками. Ну, сказано, сделано - копейки в монитор. Приехала, открыл - тускловато, блекловато - но, сначала меня очень удивили приятно кубы, они отличные, далее миньки - их много и они качественные (позже играя в Десцент и раздобыв листы, миньки из 2-й редакции пригодились для игры), а потом Сир Валадир - он просто красавчик! Игра в целом очень приятно удивила, механика проста, громоздка и лампова до безобразия, объяснить правила жене и друзьям не настольной ориентации было очень просто, минут 5-7. Сидим в нее по 4 - 5 часов и время летит и как то 3-я рунба немного отошла на второй план. Купил пару минидопов, отлично разбавил. Потом дошел до более кардинального решения - распечатал Занагу. Знаете, в тройке допы хоть и вносят свежачка, но не меняют так механику игры - отличное дополнение,атмосферное, а когда начинается неконтролируемый каскад ритаулов - просто жесткач. Атмосфера дикого, трибального, темного, жестокого, таинственного африкаподобного континента передана полностью. Сейчас в процессе производства морозных пустошей и острова ужаса. Что хочу сказать - ребята не выясняйте какой рунбаунд лучше, тройка или двойка - эти, во многом разные, игры заслуживают стоять рядом на одной полке.
P.s в двойку играю немного чаще

Отличная лайтовая игра с отличным оформлением и гармоничными правилами. Должна стоять в одном ряду с классикой типа катана и прочих. Неофитам заходит гораздо веселее каркасонов, катанов и поездов - проверено. Менеджмент планшета уживается с швырянием кубов на ура. Отличная игра

Вопросы игравшим
1) Если ставить каменоломню или шахты на двойной холм - ресы при активации берутся в удвоенном количестве? Или двойной холм срабатывает только в начале при установки своего укрепления?
2) Если игроков застало событие - предоставить королю хавку а у игрока нет нужного количества, может ли он в банке поменять другие свои ресы на недостающую еду или все же раз попал, то попал и обмен с банком может быть только в фазу приобретений?
3) если по требованию короля у игрока не хватило нужной военной мощи и он послал, что было и потерял победное очко по условиям, то в случае победы в войне получает ли он с остальными участниками 1 ПО?
Спасибо

Она с мастером (игроком за вражин?)