-AdRiver-

Портрет императора

Sakura, 2018

свернуть все темы
womol написал полгода назад: # скрыть ответы
Название игры

Если не ошибаюсь, локализованная игра будет называется «Портрет императора»

DOOMachevsky написал 4 месяца назад: #

верно, фабрика игр анонсировала

MacTire написал месяц назад: # скрыть ответы

Раз локализатор - не Лавка, то споров о переводе названий не предвидится, как понимаю?

hickname написал месяц назад: #

"Вы не понимаете, это другое"

womol написал месяц назад: #

хаха, к «Фабрике Игр» людям и так найдётся к чему придраться

sintenced написал месяц назад: #

Мне кажется, дело не в издателе, а в самой игре, которая никому не сдалась.

GeniusGray написал месяц назад: #

Это к Фабрике то нет претензий из-за переводов? Шутите?

Просто с ней бесмысленно связываться и проще обойти рублем.
А вот Лавку с ее переводчиками призвать к здравому смыслу, все еще есть шанс. Отсюда и флейм.

Хотя ситуация чет прям обратная. Вон ГаГа на днях присоединилась к надмозгам. Druid перевели, как "Жрица природы". Что, зачем?! Про elan = пыл уже шутили.