Star Wars: Imperial Assault - Heart of the Empire

2017

свернуть все темы
zabler написал 6 лет назад: # скрыть ответы

а есть перевод-руссификация? а то коробочка лежит, пока крашу,,, знаю что ничего особо сложного там нет

Mae написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Сейчас перевожу карты дислокации и карты командования.

ToTaCe написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Хочу заняться переводом, но он будет готов не очень скоро. Сейчас времени почти нет.

Mae написал 6 лет назад: # скрыть ответы

могу скинуть то, что уже перевел. с учетом того, что переводил для себя и своих.

ToTaCe написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Это было бы неплохо. Заранее спасибо.

Mae написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Сюда архив не закидывается. На какой и-мейл скинуть

ToTaCe написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Удобнее всего было бы залить на любой файлообменник (yandex/google disk, mediafire, dropbox и др.), а сюда уже ссылку.

Mae написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Местами неаккуратно, но норм для вставки в протекторы тем, кто английского не знает:
https://dropmefiles.com/xro5i

zabler написал 6 лет назад: # скрыть ответы

что-то вин-рар-ом не открывается архив, я рукожоп? или волщебство какое-нужно кастануть?

ToTaCe написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Либо первое, либо винрар очень древний.

zabler написал 6 лет назад: #

спасибо, помогло обновление винрара

ToTaCe написал 6 лет назад: #

Добавил перевод заданий.

ToTaCe написал 6 лет назад: # скрыть ответы
Перевод рулбука

На странице 14 есть фраза:
"If an Imperial figure controls Senator Feralo, Senator Feralo is arrested."

Как её понимать? Ферало арестован когда фигурка Империи взаимодействует с ним? Или как понимать "controls"?

Mae написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Это же кампания. Если имперец добрался до сенатора (больше фигурок империи рядом с сенатором, чем фигурок повстанцев, т.е. имперец контролирует сенатора), то миссия просто сразу заканчивается.

ToTaCe написал 6 лет назад: # скрыть ответы

А нет условия на отсутствие рядом с сенатором здоровых фигурок героев?

Mae написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Видимо, упустил что-то. В каком допе есть здоровые фигурки у повстанцев?

Вроде в правилах прописано, что учитывается количество фигурок для контроля, а не их размер.

ToTaCe написал 6 лет назад: #

В некоторых минидопах есть условие на наличие здоровых героев рядом с чем-то (кем-то).

В правилах? Походу я что-то упустил...

UPD. Посмотрел, действительно в справочнике к базе (RUS стр.14) есть такое: "Игрок контролирует жетон, если хотя бы одна дружественная фигурка находится на клетке с жетоном или на клетке рядом с ним и при этом ни на одной из таких клеток нет враждебных фигурок. Если на клетке с жетоном или на клетках рядом с жетоном находятся как дружественные, так и враждебные фигурки, этот жетон никто не контролирует."

ToTaCe написал 6 лет назад: #

Спасибо за подсказку посмотреть в правилах. Здоровые - это не про размер, а про состояние их здоровья)) (здоровый/раненый)

Mae написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Подскажите, плиз, как правильно играть карты улучшения схватки для Дарта Вейдера и Хана Соло. Внизу карты написано повернуть карту, чтобы фигурка в конце раунда атаковала. Какой из вариантов использования правильный?

1. Фигурка атакует в конце каждого раунда, карта переворачивается и в начале следующего раунда разворачивается обратно. Какой смысл вообще тогда переворачивать? Тупо.

2. Эта абилка одноразовая за всю схватку? Использовал и карта больше не разворачивается обратно?

3. Использование атаки и поворот карты отменяет карту на следующий раунд и она разворачивается обратно только через раунд?

ToTaCe написал 6 лет назад: # скрыть ответы

У Вейдера в упор не вижу требования повернуть карту...
https://vignette.wikia.nocookie.net/imperial-assault/images/d/d4/Drivenbyhatred.png

Все карты, которые требуют "перевернуть" (deplete) их, можно использовать только 1 раз за задание, при этом перестают работать ВСЕ их свойства. Карты требующие "повернуть" (exhaust) их можно использовать 1 раз за раунд, в конце каждого раунда (в фазе статуса) они восстанавливаются. Всё это написано в справочнике (rules reference guide)+эррата.

Так что как бы тупо это не было, верен первый вариант.

Mae написал 6 лет назад: #

Согласен про батю Вейдера - перепутал с Ханом Соло. У Хана есть такая надпись.

Mae написал 6 лет назад: # скрыть ответы

- "esxhaust this card at the end of the round"
> "в конце каждого раунда они восстанавливаются"

В какой последовательности это работает?

ToTaCe написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Я кажется нашёл ответ. Стр. 4 правил схватки, пункт 3.
https://hobbygames.ru/download/rules/SWI01_Skirmish%20Guide_RU.pdf

То есть, в предыдущем сообщении я был не прав. Получается, что способность можно использовать через раунд. Т.е. в одном раунде она используется, а восстановление возможно только в следующем (3 предположение).

Ogro написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Ты какой третий пункт имеешь виду? Этот что ли:
"3. Эффекты в конце раунда: примените свойства или правила задания, которые применимы в конце раунда"
И что за "3 предложение"?

Как раз таки из этого пункта следует обратное: "обновление" карты происходит перед эффектами в конце раунда. То есть, каждый раунд ты можешь обновить карту, и тут же использовать этот эффект.

А выглядит это не тупо, если принять во внимание, что правила поворота и обновления карт общие и сформулированы одинаково для всех случаев, время тригера в которых может быть разным.

Кроме того, активировав это свойство карты игрок на следующий раунд останется без других свойств этой карты. Но именно это свойство он может использовать каждый раунд. Либо не использовать, но иметь другие свойства карты в следующем раунде.

ToTaCe написал 6 лет назад: #

Именно его. 3 предПОложение.

Да это имеет смысл. Сам об этом написал, сам об этом затупил))

ToTaCe написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Хотя подожди ка, разве игрок остаётся без других свойств карты? Речь идёт же о ПОВОРОТЕ, а не ПЕРЕВОРОТЕ карты. Или я что-то упускаю?

Ogro написал 6 лет назад: # скрыть ответы

А вот тут я уже не помню - продолжают ли работать своства карты, которая exhausted

ToTaCe написал 6 лет назад: #

В справочнике написано: "Свойства повёрнутых карт можно применять только
тогда, когда эти свойства не требуют от игрока повернуть
эту карту."

Т.е. свойства продолжают действовать.
https://vignette.wikia.nocookie.net/imperial-assault/images/3/33/Roguesmuggler.png

Ogro написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Карты обновляются не в начале раунда, а в конце, причем перед свойствами "в конце раунда".

То есть, правильный у тебя пункт 3. В конце раунда ты можешь воспользоваться этим свойством и войти в следующий раунд с уже повёрнутой этой картой, без возможности пользоваться ей. В конце раунда она обновляется, и дальше ты решашь - сразу же снова воспользоваться этим её свойством, или оставить карту рабочей на следующий раунд.

Mae написал 6 лет назад: #

Thanks to both. Лайк с пальцем вверх.

ReeZo написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Поскорее бы уже на русском базовая игра вышла, про допы я молчу.

darkstrelok написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Ну выйдет, допустим, - и что? Такими темпами допы на русском вряд ли увидите вообще, а без допов тут все довольно сложно: рано или поздно захочется больше.

ReeZo написал 8 лет назад: # скрыть ответы

В базу на инглише мои друзья и знакомые играть не будут, а допы пусть остаются на англ, перевести несколько карт не составляет труда.

darkstrelok написал 8 лет назад: #

На базу тоже все карты давно переведены, можно пользоваться. Да и правила с кампанией.

Antihuman написал 7 лет назад: #

Карт может и не составит, а вот книгу кампании допа вполне может и составить. Она большая и там и там. Так что вряд ли на деле важно чтобы база вышла на русском.

BigErny написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Интересно, а в этом допе вспомнят о "периоде времени" или на него вообще забили?

Ogro написал 8 лет назад: # скрыть ответы

А что это и для чего?

BigErny написал 8 лет назад: #

Ну как бы период между эпизодами, когда происходят действия кампании. Ну чтоб, по-идее герои соответствовали своему статусу в игре. Например Люк (Герой Вповстания) мог наниматся только в кампаниях, период которых 3-4. Но теперь есть Люк (Рыцарь джедай), у которого нет периода. Тоесть Люка-джедая можно нанимать всегда, а Люка-героя нет.

ZavKaf написал 8 лет назад: #

Так на оби-ване ещё забили

darkstrelok написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Все, кто ждал, ждали эвоков и обломались. :)

ZavKaf написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Пока scout trooper'ов не завезли - остаётся надежда на эндоровский доп )

А так - этот доп, конечно, выглядит гораздо интереснее, чем всё что могли сделать в эндоровском мини-допе

darkstrelok написал 8 лет назад: #

Будет и Эндор наверняка, но когда именно - неизвестно.

Мне этот доп тоже понравился. Годное ответвление: труперы эти с щитами для подавления городских волнений - почти киберпанк.

BigErny написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Что значит не завезли? Они на месте... За пушкой на станине.

ZavKaf написал 8 лет назад: # скрыть ответы

А ещё есть agent Blaise и ISB infiltrators. Они тоже в броне скаутов (последние правда без шлемов).

Но это всё не то )

BigErny написал 8 лет назад: #

Так на инфильтраторах же броня штурмовиков, а не скаутов.

BigErny написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Все! Теперь Палпатин будет лично бегать за повстанцами и дарить молнии счастья!

Ogro написал 8 лет назад: # скрыть ответы

Хуже - он будет поджидать мародёров в гаражах и прятаться в коридорах под лавками что бы эффектно выскакивать навстречу.

BigErny написал 8 лет назад: #

Такая она, работа императора Галактической Империи. Хотя мисия жирноватая - покушение на Палпатина каких то неизвестных героев.

Desert_witch написал 8 лет назад: #

Чем больше смотрю на миньки, тем больше хочется опять купить IA. =_="