Потому что за уши тянут "диверсити" в мир настольных игр? Видите ли, надо восстанавливать расовый и гендерный "паритет", поэтому викинги и рыцари у нас будут и женщинами, и чернокожыми. И нет, я не перетягиваю - взгляните на последние фильмы/сериалы... тошнит уже =/
Если задуматься, то нет действительно подходящего перевода. Лучше всего "Билет на поезд", но мы то знаем. Два варианта: 1) Оставляем в оригинале. 2) Переводим не дословно.
Думаю стоит упомянуть, что кроме всего прочего еще и ККИ Warhammer Age of Sigmar Champions была продемонстрирована на "Вархаммер фесте", к сожалению видео нигде не нашел, есть только снимки. Саму ККИ обещают в июле как в картоне так и в цифре.
Новость про дополнение Cacao: Diamante звучит так, будто это что-то совсем новое и ещё не вышедшее, хотя на днях видел её в каком-то магазине и даже чуть не купил. Да и здесь на Тесере у него уже 3 владельца.
Ключевая фраза это та, что "Видимо, в ближайшее время появится в магазинах", хотя доп давно уже там появился и не только за рубежом. Спасибо за разъяснение, которое должно быть ключевым в изначальной новости.
Рад видеть новый тираж Кингспорта, хотя и считаю, что это самый слабый большой доп к УА. Интересно, поправит ли ХВ корявенький вординг Люка или опять его же и напечатает.
CMON, ты что творишь! Я только pnp сделал!
Интересно локализуют ли Город синей Луны?
Давно хочу эту игру в коллекцию, может Крауды заинтересуются, они это дело уже на поток поставили, но драконы в первой редакции посимпатишней были)
А что уже есть где посмотреть на компоненты от CMON? Откуда про драконов инфа?
Все, нашел - https://twitter.com/manvsmeeple/status/994943508900347910
согласен про драконов и новый дизайн - отстой.
Мой друг тоже сделал pnp!
А меня очень порадовала эта новость)) буду с нетерпением ждать!
вы посмотрите на этот арт Т-Т версия от FFG в данный момент выглядит во сто крат лучше. надеюсь, это не финальный вариант
Да, арт ужасный. По сравнению с первой редакцией - шаг назад.
-> к Warhammer Underworlds выйдут Magore’s Fiends и Farstriders
Уже вышли и ждут своих игроков.)
Smash Up: Oops You Did It Again - мдя, самураи и викинги особенно славились женщинами в своих рядах..
Замес - не исторический варгейм ведь?
Что плохого в том, что игра в плане арта (дизайна героев) дружелюбна и к мальчишками, и к девчонкам?
Потому что за уши тянут "диверсити" в мир настольных игр? Видите ли, надо восстанавливать расовый и гендерный "паритет", поэтому викинги и рыцари у нас будут и женщинами, и чернокожыми. И нет, я не перетягиваю - взгляните на последние фильмы/сериалы... тошнит уже =/
Да и подобных игр уже вышло немало. Вот, например: https://tesera.ru/game/733615/
"Билет на транспорт" - мне одному такое название серии в локализованном виде не нравится, или ещё есть сочувствующие?
Проездной билет, наверное, логичнее звучало бы.
"Аксиома Эскобара"
Если задуматься, то нет действительно подходящего перевода. Лучше всего "Билет на поезд", но мы то знаем.
Два варианта:
1) Оставляем в оригинале.
2) Переводим не дословно.
"Передайте за проезд"
"Остановите на следующей"
Тикет ту Даблин
Думаю стоит упомянуть, что кроме всего прочего еще и ККИ Warhammer Age of Sigmar Champions была продемонстрирована на "Вархаммер фесте", к сожалению видео нигде не нашел, есть только снимки. Саму ККИ обещают в июле как в картоне так и в цифре.
Новость про дополнение Cacao: Diamante звучит так, будто это что-то совсем новое и ещё не вышедшее, хотя на днях видел её в каком-то магазине и даже чуть не купил. Да и здесь на Тесере у него уже 3 владельца.
Предзаказ открыла Z-Man Games - ключевая фраза. Т.е. игра теперь выйдет на английском. Раньше это была немецкая версия Abacus.
Ключевая фраза это та, что "Видимо, в ближайшее время появится в магазинах", хотя доп давно уже там появился и не только за рубежом. Спасибо за разъяснение, которое должно быть ключевым в изначальной новости.
> Видимо, в ближайшее время появится в магазинах.
В каких? Американских, штоле? Ну спасибо, милчеловек, очень полезная новость!
Ну да, ведь доехать оттуда сюда - это оочень долго. И это уж точно не "ближайшее" время, да?
Рад видеть новый тираж Кингспорта, хотя и считаю, что это самый слабый большой доп к УА. Интересно, поправит ли ХВ корявенький вординг Люка или опять его же и напечатает.