-AdRiver-

«Фабрика игр» переводит Keyflower в предзаказ

Появилась гарантия получения дополнений для поддержавших проект, 20 июня 2018

MacTire написал год назад: # скрыть ответы

Бывают же совпадения, - только-только заглянул на страницу проекта, в очередной раз удивился, как можно вообще планировать собрать на допах без малого 2 млн, собрав на более дорогой базе с натяжкой 450К (тем более зная о своей репутации), и тут такая новость.
Решение для издательство необычное, потому что это и так решение не издательства, а магазина. Многие магазины привозят на заказ игры из зарубежья, и не только магазины.
Но верно ли я понимаю, что игрокам, поддержавшим издание предлагают получить всё же английскую так же не через 2-3 недели, если заказать не у них, а дождаться окончания кампании, дождаться подтверждения остальных участников, дождаться выпуска игры, и в итоге так же получить в октябре-ноябре? Или всё же в этом случае всё приезжает раньше?
Но так-то неплохое решение, хотя бы такая альтернатива

GeniusGray написал год назад: # скрыть ответы

Кстати про репутацию, в данном случае предложенное решение - поворачивает Фабрику лицом к тем немногим поддержавшим допы. Могли бы просто вернуть деньги и не париться. А тут еще и промки бесплатно(!) раздадут. Люди же деньги вкладывали чтобы допы получить (игра языконезависимая).

И да, нужно будет дождаться конца компании, 10 дней завершения опроса, печати тиража игры и привоза в Россию. С чего вдруг раньше, если изначально очевидно, что печать базы и допов - это копринт с мировым тиражом. Фабриканты уже отвечали в комментах, что англ.допы будут рассылаться вместе с локализованной базой.

MacTire написал год назад: # скрыть ответы

Про репутацию согласен, потому и написал, что не многие предлагали при неудаче проекта такую достойную альтернативу. За это плюс, хотя и не большой, т.к. результат был и так прогнозируем по описанным выше причинам.

А про кампанию... Тогда для себя не вижу смысла. Взять сейчас есть где. А если брать из того же тиража, то опять же платить настолько заранее так же не резонно (в моем случае, разумеется каждый по-своему на это смотрит) при почти той же цене, проще пока приобрести что другое и уже по выходу доп., т.к. средства уже будут вложены в эмоции, действия.

Trop написал год назад: #

По выходу Вы купите доп без промок, а Фабрика предлагает с промками. Хотя в нескольких обзорах ставят под сомнение покупку даже самих допов, не говоря уже о промках.

la_venteuse написала год назад: #

Я так поняла, что только по окончании кампании и в том случае, если не наберутся цели будет выбор:
1. Возврат денег
2. Тебе привезут английскую версию допов, но так же в октябре-ноябре, вместе с базой.

Leona написала год назад: # скрыть ответы

Замена локализации на английское издание означает, что дополнения, скорее всего, уже никогда не локализуют, т.к. многие из желающих воспользуются этим предложением и в будущем вряд ли наберется большая толпа народа, которая впишется в народное финансирование, будь оно снова объявлено.

la_venteuse написала год назад: # скрыть ответы

Так и сейчас большой толпы желающих нет.

Iachesis написал год назад: # скрыть ответы

сейчас нет желающих из-за изначально нереалистичных целей по сборам

la_venteuse написала год назад: #

В ВК так же писали о цене на допы. Ждали дешевле

AlfredVitz написал год назад: #

Господи, да я даже не знал, что они на дополнения собирают уже. Увольте своего маркетолога и сммщика, пожалуйста.

sufir написал год назад: #

Английскую за тот же ценник (хотя без промо) прямо сейчас взять можно, 7400 с доставкой полный комплект: https://www.365games.co.uk/search/keyflower/exclude-oos

ZhiganovAlexander написал год назад: # скрыть ответы

А где те самые маркетологи, которые Фабрике планируют кампании с микроскопической точностью? Или к их рекомендациям по количеству коробок нечаянно по нолику добавили лишнему?

ZhiganovAlexander написал год назад: # скрыть ответы

Может, warpstone и есть тот самый мифический маркетолог? По крайней мере, за Тесеру у Фабрики он отвечает

GeniusGray написал год назад: # скрыть ответы

Нет, это Юрий Ануфриев из ГикМедиа. Они сотрудничают с Фабрикой по вопросу перевода и редакции контента. Так что человек вроде бы и независимый, но лояльный. :)

ZhiganovAlexander написал год назад: # скрыть ответы

Да, я знаю. Просто интересно, почему он только новости о ФИ публикует и везде защищает их проекты

Warpstone написал год назад: # скрыть ответы

проекты защищаю только у хороших игр и не только у фабрики. кроспост новостей сюда, проще говоря, входит в заявку на перевод игры.Делать это не сложно, но почему издатель не может завести себе аккаунт сам - не знаю.

ZhiganovAlexander написал год назад: # скрыть ответы

А если посчитать комментарии Юрия Warpstone под постами Фабрики и комментарии его же под проектами других локализаторов, то какое соотношение примерно получится?

Rodgall написал год назад: #

То получится рекламный аккаунт. Чего тут огород городить. Это не хорошо или плохо, это факт.

Warpstone написал год назад: #

я очень впрягался за "Кромешную тьму" и "Чартерстоун", например... хотя их тоже мы переводили. Видимо душа болит за свои детища...

la_venteuse написала год назад: # скрыть ответы

Ну не в предзаказ переводит, а просто предлагает купить английскую версию, если кампания не удастся.

Warpstone написал год назад: # скрыть ответы

я высказал исключительно свое мнение. по мне эта кампания теперь не особо отличается от предзаказа, поскольку теперь каждый гарантированно сожет получить коробку и никакой интриги нет.

la_venteuse написала год назад: # скрыть ответы

Да зачем такая интрига то? С самого начала понятно было, что столько не соберут. Зачем ставить нереальные цели, народ вон от Петрикора никак не отойдет.
Если бы сказали, что локализуем и вот вам предаказ - было бы здорово. А потом, раз уж кампания сразу на два допа, то почему бы не сделать лот сразу из двух коробок и со скидкой 10 % например?
Короче говоря, слишком много вопросов.

Ifikl написал год назад: # скрыть ответы

У них так удачно магазины расположены, что я до сих пор карты забрать не смог...

la_venteuse написала год назад: # скрыть ответы

Какие карты?

Ifikl написал год назад: # скрыть ответы

Пеепечатанные карты действий для Петрикора.

la_venteuse написала год назад: #

Аааа, в этом вопросе у меня претензий нет. Мне очень удобно добираться. И брак по Петрикору быстро заменили.

KittenLS написал год назад: #

Я почему то прочитал осталось 16 дней до фиаско, если я правильно понимаю они иностранную игру привозят за те же деньги