-AdRiver-

И кубики свистят над головой...

22 августа 2014

Meerple написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Какая-какая Джейн? Бедовая?

Maxim_AT написал 6 лет назад: # скрыть ответы

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD

Meerple написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Спасибо! Интересно, кто первым так перевел.

westwoodFM написал 6 лет назад: #

Бедовая беда...

Alfarabius написал 6 лет назад: #

Не знаю кто перевел, но, вроде, она именно Катастрофа-Джейн (или Джейн-Беда), а прилагательное бедовая значит храбрая, отчаянная, сорви голова.

snowbody написал 6 лет назад: # скрыть ответы

В оригинале крутые кубики и удобная коробочка. Что будет здесь?

Regxty написал 6 лет назад: #

Будем надеяться, что коробка хотя бы как у Fluxx и "Холодной войны" (на меньшее рассчитывать не приходится). Но могут же и в стандартную, "манчкиновскую" засунуть.

Mishanya_Piterskiy написал 6 лет назад: # скрыть ответы

А кубики не давленные, как в оригинале? Потому что если картинки на кубиках будут нарисованы, общее впечатление будет намного хуже.

Rainbird написал 6 лет назад: #

Кубики родные.

igelkott написал 6 лет назад: #

Стоит купить хотя бы за название. Респектище.
Заодно есть готовое название для аддона:)

DareDevil написал 6 лет назад: #

Увы, уже куплено в оригинале. Но всем любителям карточного "Бэнга" настоятельно советую - игра отличная, лёгкая и быстрая!