-AdRiver-
Syrox написал 10 минут назад к новости Cosmodrome Games анонсировала игру: # а кого напоминает лого? ума не приложу.
Syrox написал 10 минут назад к новости Cosmodrome Games анонсировала игру: # Он же Стив?! o_0
DOOMachevsky написал полчаса назад к игре Brass Ланкашир VS Brass Бирмингем: # Просто превосходный рассказ-отчет. Классно, интересно написано, проч...
DOOMachevsky написал полчаса назад к игре Brass Ланкашир VS Brass Бирмингем: # Просто превосходный рассказ-отчет. Классно, интересно написано, проч...
S13 написал час назад к новости С миру по нитке [16.08.2018]: # Спасибо
С миру по нитке [16.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Звезда» озвучила...
С миру по нитке [15.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: GaGa Games издала...
Голосуем кошельком [15.08.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
«Мой маленький серп». Предзаказ
На сайте CG открыт предзаказ на семейную игру по мотивам «Серпа». 
С миру по нитке [14.08.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: GaGa Games издала...

oranged

На далёкой планете-тюрьме в глубинах космоса

18 сентября 2014

Информация

добавить
игры Колония
компании SaF Gang Design
страна Россия
Дата: 18 сентября 2014
Источник: SaF Gang Design
Оценка пользователей
8.2825
-

В продажу поступило русское издание настольной ролевой игры «Колония» (Durance). Игра переносит участников на далёкую планету в качестве вынужденных колонистов (к чему тюрьмы, когда для заключённых найдётся грязная работа?) и позволяет написать историю одного поселения. Планета и колония каждый раз получаются уникальными за счёт этапа разведки: перед игрой участники заполняют карточку разведки, потихоньку вычёркивая не обнаруженные на планете элементы, и решают, чем будет руководствоваться колония в своём развитии. Чтобы играть в «Колонию», ведущий не требуется! 

 

Издатель игры в России — компания SaF Gang Design. Автор игры — Ясон Морнингстар — известен в России по «Фиаско» (локализация которой вышла под логотипом компании «Студия 101»).

 

НРИ «Колония» можно приобрести через официальный интернет-магазин SaF Gang Design: в бумаге (675 руб.), цифре (350 руб.) или обе версии (855 руб.). Цифровую версию игры также можно приобрести в интернет-магазине компании «Студия 101»

 

Книга насчитывает 128 страниц, 10 из которых можно скачать бесплатно в виде демо-версии. Также на сайте SaF Gang Design можно ознакомиться с кратким обзором книги и историей игрового мира.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
w_holeman написал 3 года назад: # скрыть ответы

Я вот только никогда не понимал, почему автора переводят как Ясон, а не Джейсон :)))

chronicler написал 3 года назад: # скрыть ответы

Когда переводили Фиаско, его спросили, как ему хотелось бы, чтобы было написано его имя.

w_holeman написал 3 года назад: #

Любопытно было бы, если бы его звали Джон... :))

ThunderWolf написал 3 года назад: #

Обычная транслитерация. Айзек Азимов, например, в переводе на русский Исаак. У Лема был герой Ион, которого на американский можно транскрибировать как Джон и.т.д. Любопытно, что Евгений -> Юджин, а Женя -> Джейн: у нас это одно имя, а у них два разных. Хорошо еще что Артур и Агата в русском обосновались "как пишется", а не "как слышится"

w_holeman написал 3 года назад: # скрыть ответы

Хотелось бы опробовать ее на ближайшем Ролеконе...

oranged написал 3 года назад: #

Игра, скорее всего, там будет представлена. Уточните у SaF Gang или организаторов, будет ли возможность попробовать игру.