официальные правила http://www.worldofmunchkin.com/rules/munchkin_rules.pdf
Divide the cards into the Door deck and the Treasure deck. Shuffle both decks. Deal four cards from each deck to each player
Дословно: Разделите карты на колоду дверей и колоду сокровищ. Перемешайте обе колоды. Сдайте четыре карты из каждой колоды каждому игроку.
Таким образом, сдаётся 4 карты сокровищ и 4 карты дверей. Именно так, к примеру, написано в официальном переводе правил Пиратского Манчкина, который был выпущен по последней редакции правил.
4 карты - это теперь основная часть правил, а в ускоренных правил теперь появилась фаза 0, при которой тянется дверь в темную и решается играть или нет ее, затем в-темную, а при чистке нычек, берется карта сокровищ, а не дверей.
Думаю, что нет. Какие версии, когда почти каждую карту можно трактовать кучей способов в разных ситуациях. Есть огромное разросшееся FAQ в виде официального форума или как он там у Джексона называется...
Это только на домашних посиделках так. Однако по Манчкину (сюрприз!) довольно часто проводят чемпионаты. Так что единая трактовка - существует. Но её надо долго откапывать на официальном форуме и в FAQ.
Всё-таки, редакции правил есть. В мае 2010-го года в США вышел 19-й принт Манчкина, а вместе с ним - последняя версия правил.
Hobbygames, кстати, уже подготовили тираж с обновленными правилами и исправлеными картами, но выпустят, когда распродадут текущий тираж (http://hobbygames.ru/manchkin почти в самом низу страницы)
Да фигня все эти редакции. там если все нюансы и спорные вопросы перечислять, то такой талмуд выйдет, что даже в коробку самого первого издания не поместится.
Сколько можно играть в этого Манчкина! Люди!!! играйте в Диксит, Убонго, Tohuwabohu!
Столько, сколько нужно ;)
а почему не призываешь людей отказаться от шахмат, шашек, го, дурака, поккера... в общем всего того чего тебе не нравится? :)
Наверно по той же причине, по которой мы ездеем на автомобиле, а не в повозке, запряженной четверкой лошадей.
кола лучше кваса?
джинсы - брюк?
джедаи - ситхов?
зеленый - красного?
Добро всегда побеждает зло!..
Переходи на сторону зла. У нас есть печеньки! :)
С этого и надо было начинать.
Дык, сам начал с Диксит, Убонго, Tohuwabohu, которые, по сути, еще большая казуальщина, чем манчкин :)
Вот только Диксит не трогайте!
что-то не качается файл
Попробуйте теперь.
Еще кстати в переводе и в новости допущены грубая фактическая ошибка - про нежить в базовых правилах ничего подобного нет в принципе.
Во врезке "Вмешательство" пропущены пункты про подрезку, проклятья и Бродячую тварь
в пункте Смерть:
"и любые проклятия, повлиявшие на смерть"
смотрим официальные
"and any Curses that were affecting
you when you died"
перевод: "и любые проклятья, действовавшие на вас когда вы умерли"
знаю, я зануда =)
хммм а автору перевода насчет косяков не пробовал писать?
К сожалению, я не знаю, как с ней связаться, поэтому написал сюда, чтобы у посетителей не было проблем с данным переводом.
Сейчас все будем смотреть и исправлять!
Спасибо за замечания
По поводу Андедов.
http://www.worldofmunchkin.com/rules/munchkin_rules.pdf
5 страница, первый столбец последний абзац.
признаю свою ошибку, проглядел =)
качал свою версию правил в начале ноября, и проглядел, что их еще раз обновили
Кхм...
"Перетасуйте их и сложите в две колоды, Из каждой сдайте по две карты всем игрокам."
Раздают по 4 карты всем игрокам.
Почему по четыре?!
официальные правила
http://www.worldofmunchkin.com/rules/munchkin_rules.pdf
Divide the cards into the Door deck and the Treasure deck.
Shuffle both decks. Deal four cards from each deck to each player
Дословно:
Разделите карты на колоду дверей и колоду сокровищ.
Перемешайте обе колоды. Сдайте четыре карты из каждой колоды каждому игроку.
Таким образом, сдаётся 4 карты сокровищ и 4 карты дверей.
Именно так, к примеру, написано в официальном переводе правил Пиратского Манчкина, который был выпущен по последней редакции правил.
Ничего себе! А мы всегда играли, что по 2 из каждой... Это всегда так было или когда-то поменяли правила?
В Звездном Манчкине вариант с 4-мя картами предлагается для ускоренной игры. Классика - по 2 карты из каждой колоды.
4 карты - это теперь основная часть правил, а в ускоренных правил теперь появилась фаза 0, при которой тянется дверь в темную и решается играть или нет ее, затем в-темную, а при чистке нычек, берется карта сокровищ, а не дверей.
Спасибо, всегда играли по правилу "по 4 карты" с момента, как оно появилось.
Это старый вариант правил (по 2 карты). По 4 предлагалось сдавать в ускоренном варианте. А с мая 2010 такая раздача перешла в основные правила.
Вот это дааа) Оказывается у Манчкина есть ещё и версии правил)
Думаю, что нет. Какие версии, когда почти каждую карту можно трактовать кучей способов в разных ситуациях. Есть огромное разросшееся FAQ в виде официального форума или как он там у Джексона называется...
Вот я о том же) В итоге прав тот, кто громче и убедительней говорит или хозяин коробки с игрой.
Это только на домашних посиделках так. Однако по Манчкину (сюрприз!) довольно часто проводят чемпионаты. Так что единая трактовка - существует. Но её надо долго откапывать на официальном форуме и в FAQ.
Согласен что есть такой момент, но в большинстве случаев если начинаешь разбираться, копаться в правилах и FAQ, все становится достаточно ясно.
Всё-таки, редакции правил есть.
В мае 2010-го года в США вышел 19-й принт Манчкина, а вместе с ним - последняя версия правил.
Hobbygames, кстати, уже подготовили тираж с обновленными правилами и исправлеными картами, но выпустят, когда распродадут текущий тираж
(http://hobbygames.ru/manchkin почти в самом низу страницы)
Да фигня все эти редакции. там если все нюансы и спорные вопросы перечислять, то такой талмуд выйдет, что даже в коробку самого первого издания не поместится.
Hobbygames только подготовили, спустя полтора года, когда уже вышла новая редакция правил)