-AdRiver-
la_venteuse написала минуту назад к статье Teotihuacan: City of Gods: # Вы любитель экселя?
perec написал 7 минут назад к статье Teotihuacan: City of Gods: # Это стилизация под кодексы ацтеков и майя. Смотрите и расширяйте круго...
BiskviT написал 19 минут назад к статье Teotihuacan: City of Gods: # Ну конечно, вкус только у тебя есть. Так же и я могу сказать: художник...
SOVEST написал 23 минуты назад к игре Феод: # После того как была разыграна последняя карта действия в раунде, вы об...
perec написал 26 минут назад к статье Teotihuacan: City of Gods: # Оформление в этой игре -- единственное, что стоит внимания. У вас прос...
Портал в мир приключений [18.10.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: «...
Голосуем кошельком [17.10.2018]
Что можно поддержать кошельком на краудфандинговых площадках? Отвечаем.   В эт...
С миру по нитке [16.10.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Стиль жизни» пер...
«Эволюция. Климат» на CrowdRepublic
На площадке народного финансирования CrowdRepublic началась кампания-предзаказ п...
На экранах [16.10.2018]
Что происходит в мире цифровых настольных игр? Отвечаем.   В этом выпуске: ...

molecul

Обновлённые правила базового «Манчкина»

Правила базового сета «Манчкин», версия 1.6, на русском языке, 28 ноября 2011

Информация

добавить
игры Манчкин
компании Магазин настольных игр 3.14
Дата: 28 ноября 2011
Источник: Интернет-магазин настольных игр 3.14
Оценка пользователей
6.1916
-

Вы много спорили, рвали волосы на себе и своих друзей-манчкинистов. Вы кричали, махали руками, нервничали, и даже ответы на форумах по «Манчкину» не давали вам покоя, и вы всё равно считали, что тут-то вы правы, ну не может быть иначе!!!

 

Теперь станет чуть проще. Специально для вас мы перевели правила базового «Манчкина» (версии 1.6) от ноября 2011 года.

 

Много нового и интересного. Например, теперь если в бою участвует нежить, то можно подкинуть ещё одну нежить без всякой бродячей твари. Нельзя просто так скидывать шмотки. Да-да, теперь их нужно либо продать, либо обменять, либо подарить другому манчкину.

 

Итак, если вы искали новые правила «Манчкина», они доступны по ссылке для скачивания. Мы не стали брать на себя ответственность, чтобы редактировать правила полностью. Мы добавили обновления в правилах, они написаны зелёным шрифтом. Отметили жёлтым фоном то, что было в старой версии правил, но не нашлось в новой. Всё остальное оставили как было.

 

*Огромное спасибо за перевод Мингалиевой Гузель.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
MindSwap написал 6 лет назад: # скрыть ответы
Манчкина в топку!

Сколько можно играть в этого Манчкина! Люди!!! играйте в Диксит, Убонго, Tohuwabohu!

Mazz_O написал 6 лет назад: #

Столько, сколько нужно ;)

ufimez написал 6 лет назад: # скрыть ответы

а почему не призываешь людей отказаться от шахмат, шашек, го, дурака, поккера... в общем всего того чего тебе не нравится? :)

MindSwap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Наверно по той же причине, по которой мы ездеем на автомобиле, а не в повозке, запряженной четверкой лошадей.

Rodgall написал 6 лет назад: # скрыть ответы

кола лучше кваса?
джинсы - брюк?
джедаи - ситхов?
зеленый - красного?

MindSwap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Добро всегда побеждает зло!..

Rodgall написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Переходи на сторону зла. У нас есть печеньки! :)

MindSwap написал 6 лет назад: # скрыть ответы

С этого и надо было начинать.

Rodgall написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Дык, сам начал с Диксит, Убонго, Tohuwabohu, которые, по сути, еще большая казуальщина, чем манчкин :)

MindSwap написал 6 лет назад: #

Вот только Диксит не трогайте!

gaory написал 6 лет назад: # скрыть ответы
проблема с файлом

что-то не качается файл

molecul написал 6 лет назад: #

Попробуйте теперь.

ionianwind написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Еще кстати в переводе и в новости допущены грубая фактическая ошибка - про нежить в базовых правилах ничего подобного нет в принципе.

Во врезке "Вмешательство" пропущены пункты про подрезку, проклятья и Бродячую тварь

в пункте Смерть:
"и любые проклятия, повлиявшие на смерть"

смотрим официальные
"and any Curses that were affecting
you when you died"
перевод: "и любые проклятья, действовавшие на вас когда вы умерли"

знаю, я зануда =)

ufimez написал 6 лет назад: # скрыть ответы

хммм а автору перевода насчет косяков не пробовал писать?

ionianwind написал 6 лет назад: # скрыть ответы

К сожалению, я не знаю, как с ней связаться, поэтому написал сюда, чтобы у посетителей не было проблем с данным переводом.

molecul написал 6 лет назад: #

Сейчас все будем смотреть и исправлять!
Спасибо за замечания

molecul написал 6 лет назад: # скрыть ответы

По поводу Андедов.
http://www.worldofmunchkin.com/rules/munchkin_rules.pdf
5 страница, первый столбец последний абзац.

ionianwind написал 6 лет назад: #

признаю свою ошибку, проглядел =)
качал свою версию правил в начале ноября, и проглядел, что их еще раз обновили

ionianwind написал 6 лет назад: # скрыть ответы
Замечания к переводу

Кхм...
"Перетасуйте их и сложите в две колоды, Из каждой сдайте по две карты всем игрокам."
Раздают по 4 карты всем игрокам.

realtosy написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Почему по четыре?!

ionianwind написал 6 лет назад: # скрыть ответы

официальные правила
http://www.worldofmunchkin.com/rules/munchkin_rules.pdf

Divide the cards into the Door deck and the Treasure deck.
Shuffle both decks. Deal four cards from each deck to each player

Дословно:
Разделите карты на колоду дверей и колоду сокровищ.
Перемешайте обе колоды. Сдайте четыре карты из каждой колоды каждому игроку.

Таким образом, сдаётся 4 карты сокровищ и 4 карты дверей.
Именно так, к примеру, написано в официальном переводе правил Пиратского Манчкина, который был выпущен по последней редакции правил.

Nelud написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Ничего себе! А мы всегда играли, что по 2 из каждой... Это всегда так было или когда-то поменяли правила?

Alfarabius написал 6 лет назад: # скрыть ответы

В Звездном Манчкине вариант с 4-мя картами предлагается для ускоренной игры. Классика - по 2 карты из каждой колоды.

molecul написал 6 лет назад: # скрыть ответы

4 карты - это теперь основная часть правил, а в ускоренных правил теперь появилась фаза 0, при которой тянется дверь в темную и решается играть или нет ее, затем в-темную, а при чистке нычек, берется карта сокровищ, а не дверей.

Alfarabius написал 6 лет назад: #

Спасибо, всегда играли по правилу "по 4 карты" с момента, как оно появилось.

zuzubun написал 6 лет назад: #

Это старый вариант правил (по 2 карты). По 4 предлагалось сдавать в ускоренном варианте. А с мая 2010 такая раздача перешла в основные правила.

Hypha написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Вот это дааа) Оказывается у Манчкина есть ещё и версии правил)

snowbody написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Думаю, что нет. Какие версии, когда почти каждую карту можно трактовать кучей способов в разных ситуациях. Есть огромное разросшееся FAQ в виде официального форума или как он там у Джексона называется...

Hypha написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Вот я о том же) В итоге прав тот, кто громче и убедительней говорит или хозяин коробки с игрой.

Nelud написал 6 лет назад: #

Это только на домашних посиделках так. Однако по Манчкину (сюрприз!) довольно часто проводят чемпионаты. Так что единая трактовка - существует. Но её надо долго откапывать на официальном форуме и в FAQ.

molecul написал 6 лет назад: #

Согласен что есть такой момент, но в большинстве случаев если начинаешь разбираться, копаться в правилах и FAQ, все становится достаточно ясно.

ionianwind написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Всё-таки, редакции правил есть.
В мае 2010-го года в США вышел 19-й принт Манчкина, а вместе с ним - последняя версия правил.

Hobbygames, кстати, уже подготовили тираж с обновленными правилами и исправлеными картами, но выпустят, когда распродадут текущий тираж
(http://hobbygames.ru/manchkin почти в самом низу страницы)

snowbody написал 6 лет назад: #

Да фигня все эти редакции. там если все нюансы и спорные вопросы перечислять, то такой талмуд выйдет, что даже в коробку самого первого издания не поместится.

molecul написал 6 лет назад: #

Hobbygames только подготовили, спустя полтора года, когда уже вышла новая редакция правил)