Именно поэтому я упомянул дистрибуцию.. Хотя в отношении конкретно этой игры локализация - это всё-таки только перевод надписей на коробке с игрой, ибо оригинальную коробку можно было и в наших магазинах, занимающихся завозом с иностранных площадок, купить.
Покупал на Филипберте, когда у них ещё была доставка в РФ, и задолго до анонса Игроведа. В коробку изначально вложены русские правила, а также британские, немецкие, французские, итальянские, голландские, испанские и португальские. Ничего не знаю, говорю за личный опыт. PS: прочитал комментарий ещё раз, Вы, вероятно, об оригинальной игре говорите. У меня версия от Pegasus Spiele, за оригинальную Kingdomino сказать не могу. Но не могу не согласиться, раньше BO ленились над переводом на другие менее распространённые языки (Battle Sheep, Baobab, Flash), при этом все игры из последних у них комплектуются правилами на 8 языках, говорю как владелец что-то около 15 их игр.
Над чем там Стиль жизни работает? Над дистрибуцией только если.. Игра языконезависима, при этом в оригинальной коробке идёт уже с русскими правилами. Это ж Блю Орандж, они давно свои игры на русский по-умолчанию переводят. Странно сформулированная новость.
Именно поэтому я упомянул дистрибуцию.. Хотя в отношении конкретно этой игры локализация - это всё-таки только перевод надписей на коробке с игрой, ибо оригинальную коробку можно было и в наших магазинах, занимающихся завозом с иностранных площадок, купить.
Покупал на Филипберте, когда у них ещё была доставка в РФ, и задолго до анонса Игроведа. В коробку изначально вложены русские правила, а также британские, немецкие, французские, итальянские, голландские, испанские и португальские. Ничего не знаю, говорю за личный опыт.
PS: прочитал комментарий ещё раз, Вы, вероятно, об оригинальной игре говорите. У меня версия от Pegasus Spiele, за оригинальную Kingdomino сказать не могу. Но не могу не согласиться, раньше BO ленились над переводом на другие менее распространённые языки (Battle Sheep, Baobab, Flash), при этом все игры из последних у них комплектуются правилами на 8 языках, говорю как владелец что-то около 15 их игр.
Над чем там Стиль жизни работает? Над дистрибуцией только если.. Игра языконезависима, при этом в оригинальной коробке идёт уже с русскими правилами. Это ж Блю Орандж, они давно свои игры на русский по-умолчанию переводят. Странно сформулированная новость.