Карты с меткой здания можно оплачивать сталью. Карты с меткой космоса - титаном. Ну и любые карты можно оплачивать мегакредитами.
Остальные метки (энергия, растения, животные, и т.д.) в общем случае не влияют на оплату карт.
Энергия может тратиться либо на активацию некоторых карт действий (синих), либо (в дополнении Колонии) - на полет к колонии. Может ещё как-то, но в любом случае это будет явно указано на картах (и текстом, и инфографикой). В конце каждого поколения неиспользованная энергия преобразуется в тепло (кубики из зоны энергии передвигаются в зону тепла).

Например здесь: https://arkham.town/search/investigator